我最喜歡我的貓,他給我製造了快樂。(請翻譯為英文)
- 2022-12-05
I like my cat , he makes me happy 。
the brave monster cat
昨天聽了《千與千尋》的英文版
那裡的河神就叫 river spirit
i love my kitty, she brings me lots of fun
I like my cat ,it makes me happy。
I like my cat best as he brings so much happiness to me。 這裡的“他”用“he“說明主人和貓的感情很好,所以已經將貓人性化了,如果用”it“ 的話反而顯不出這種感情。
所以快樂(fun)在前。
PS:表達比較強的喜歡用love
happy可表示幸福和快樂 此處選用fun(歡樂,快樂)
強調喜歡貓的原因是他製造快了I love my cats most, he brings a lot of fun for me
上一篇:全包圍絲圈腳墊用著怎麼樣?
下一篇:穿衣服的顏色該怎麼搭配?