網友6ba5a0e36 2006-05-05

Hit ‘Em Up Style

歌手：Blu Cantrell

中文翻譯：

擊中 ’Em 提高風格

雖然他正在計畫

我是 beamin 在那只是微笑 beamin

不能相信我捕捉了我的男人 cheatin‘

因此我發現了另外的一個方法使他支付它的費用所有的

因此我去

對在一個購物狂歡上的 Neiman- 馬克斯

而且在途中我抓取了 Soley 和 Mia

而且如現金盒子嗚響我每件事物離開

（啊） 那裡去我們過去一直的夢

（啊） 當我們花費離開的時候 ， 那裡去

（啊） 那裡去我有的愛在我身上除了你之外欺騙

而且那價值現在

（啊） 那裡去我們製造了一個家的房子

（啊） 那裡去你將會無法別管我

對於所有的謊言你

這是你所虧欠的

嗨淑女

當你的男人想要的時候拿 buckwild

僅僅回去而且碰撞 ’ Em 增加風格

把你的手放在他的現金

而且花費它到最後一個一角硬幣

所有的難時代

哦

當你去的時候然後每件事物去

從嬰兒小床到乘坐和衣服

因此你更讓他

如果他弄糟你必須向上擊中 em

雖然他是 braggin

我正在下來小山和正直的 draggin

袋子的他所有的照片和他的衣服和

賣其他每件事物直到有正直的 nothin 左邊

而且我支付

所有的帳單大約一個月太晚

我們必須玩這些遊戲的人就是羞愧

愛我們有正直的衰弱之遠， 離開

（啊） 那裡去我們過去一直的夢

（啊） 當我們花費離開的時候 ， 那裡去

（啊） 那裡去我有的愛在我身上除了你之外欺騙

而且那價值現在

（啊） 那裡去我們製造了一個家的房子

（啊） 那裡去你將會無法別管我

對於所有的謊言你

這是你所虧欠的

嗨淑女

當你的男人想要的時候拿 buckwild

僅僅回去而且碰撞 ‘ Em 增加風格

把你的手放在他的現金

而且花費它到最後一個一角硬幣

所有的難時代

哦

當你去的時候然後每件事物去

從嬰兒小床到乘坐和衣服

因此你更讓他

如果他弄糟你必須向上擊中 em

嗨淑女

當你的男人想要的時候拿 buckwild

僅僅回去而且碰撞 ’ Em 增加風格

把你的手放在他的現金

而且花費它到最後一個一角硬幣

所有的難時代

哦

當你去的時候然後每件事物去

從嬰兒小床到乘坐和衣服

因此你更讓他

如果他弄糟你必須向上擊中 em

所有的夢都你賣

在感冒中的外留下了我

當我們過去一直的時候數天發生了什麼事信賴彼此

而且所有的事物都我賣

意志帶你直到你很老

拿 ‘ em 向後地沒有我

Cos 婚姻是勝於錢， 你

嗨淑女

當你的男人想要的時候拿 buckwild

僅僅回去而且碰撞 ’ Em 增加風格

把你的手放在他的現金

哦

當你去的時候然後每件事物去

從嬰兒小床到乘坐和衣服

因此你更讓他

如果他弄糟你必須向上擊中 em

嗨淑女

嗨淑女 （ 嗨淑女， 嗨淑女。。。哦……）

當你的男人想要的時候拿 buckwild

哦

如果他弄糟你必須向上擊中 em

嗨淑女

當你的男人想要的時候拿 buckwild

僅僅回去而且碰撞 ‘ Em 增加風格

把你的手放在他的現金

匿名使用者 2006-05-05

擊中他們樣式當他是schemeing 我是beamin 在正義beamin 無法相信的Beamer 我捉住了我的人cheatin ’ 因此我發現了其它方式做他薪水為它全部因此我去Neiman-Marcus 在瘋狂購物並且在途中我劫掠了Soley 並且Mia 和當現金箱子敲響了I 認為一切（Oops） 那裡是我們過去常說的夢想（oops） 那裡是我們花費的時間（oops） 那裡去愛我有但您欺詐了在我和thats 價值那現在（oops）There 去我們做一個家的房子（oops）There 去您從未將留給我單獨為您告訴這是的所有謊言什麼您欠嘿夫人當您的人想要得到buckwild 正義回去和擊中了他們樣式把您的手放在他的現金上和花費它對最後角錢為所有困難時期Oh 當您去一切然後去從小兒床乘駕和衣裳因此您更好告訴他如果他弄糟了您得到擊中em 當他是我下來小山和正義draggin 所有他的圖片和他的衣裳在袋子和賣一切那裡是正義nothin 剩下的braggin 並且我支付了所有票據關於一個月太晚這是我們必須演奏這些比賽愛我們有消失的羞辱， （Oops）There 去我們過去常說的夢想（oops）There 去我們花費的時間（oops）There 去我有的愛但您欺詐了在我和thats 價值那現在（oops）There 去我們做一個家的房子（oops）There 去您從未將留給我單獨為您告訴這是的所有謊言什麼您欠嘿夫人當您的人想要得到buckwild 正義回去和擊中了他們樣式把您的手放在他的現金上和花費它對最後角錢為所有困難時期Oh 當您去一切然後去從小兒床乘駕和衣裳因此您更好告訴他如果他弄糟了您得到擊中em 嘿夫人當您的人想要得到buckwild 正義回去和擊中他們樣式把您的手放在他的現金上和花費它對最後角錢為所有困難時期Oh 當您去一切然後去從小兒床乘駕和衣裳因此您更好告訴他如果他弄亂了您得到擊中em 您賣左我在寒冷的所有夢想什麼發生在天當我們過去常互相信任和我賣的所有事將採取您直到您變老讓他們回到沒有我Cos 婚姻比金錢好， 您看見嘿夫人當您的人想要得到buckwild 正義回去和擊中他們樣式把您的手放在他的現金Oh 上當您去一切然後去從小兒床乘駕和衣裳因此您更好告訴他如果他弄糟了您得到擊中em 嘿夫人嘿夫人（嘿夫嘿夫人。。。噢……） 當您的人想要得到buckwild Oh 如果他弄亂了您得到擊中em 嘿夫人當您的人想要得到buckwild 正義回去和擊中了他們樣式把您的手放在他的現金上

DROSE25KG 2022-08-26

Ain‘t got no motherfuckin’ friends

我沒有朋友

That‘s why I fucked yo’ bitch

那就是為什麼我上了你的女人

You fat motherfucka

你這死胖子

（Take money）

（拿上錢）

West side

西海岸萬歲！

Bad Boy killaz

Bad Boy的終結者

（Take money）

（拿上錢）

You know the realest is， niggaz

你知道誰是Real G‘

（take money）

（拿上錢）

We bring it to you

我們會讓你知道

（Take money）

（拿上錢）

（That’s aiight hahaha）

（沒錯 哈哈哈）

（Take money）

（拿上錢）

Fuck your bitch and the clique you claim

首先要宣告的就是你的女人被我給上了

West side when we ride

在我們來到西岸前

Come equipped with game

就已整裝待發

You claim to be a player

你自稱花花公子

But I fucked your wife

但我曾上了你的老婆

We bust on Bad Boyz‘ niggaz

我們這輩子和Bad Boy

Fucked for life

的混蛋槓上了

Plus， Puffy tryin to see me

值得一提的是Puff這傢伙想要看

Weak hearts I rip

我的心跳逐漸變弱

Biggie Smallz and Junior M。A。F。I。A。

我撕碎那自以為是的BIGGIE還有Junior M。A。F。I。A

Some mark ass bitches

這些被劃定為目標的女人

We keep on comin

我們不斷前進

While we runnin for ya jewels

為了奪走你們的鑽石珠寶

Steady gunnin， keep on bustin at the fools

抓好槍，讓它對著白痴們的胸前

You know the rules

你知道這就是統治者的風格

Little Ceaser

Lil’ Caesar

Go ask your homie how I leave ya

去告訴你的兄弟我是如何對你的

Cut your young ass up

戳爛你的屁股

Leave you in pieces

把你切成了碎片

Now be deceased

現在你已經成了死人

Lil‘ Kim

Lil’ Kim

Don‘t fuck around with real Gs

勸你別惹真正的幫派分子

Quick to snatch your ugly ass off the street

快點抬起你那醜陋的屁股離開我的地盤

So fuck peace

去他的和平！

I let them niggas know it’s on for life

我要讓這幫小子知道什麼才叫匪幫生活

So let the West side ride tonight hahaa

所以今夜讓西海岸掌控這一切

Bad Boy murdered on wax and killed

在我擅長的領域爆掉Bad Boy

Fuck with me and get ya caps peeled

和我作對你的小命難保

You know

你知道的

See

看啊

Grab your glocks when you see Tupac

看到2Pac時，掏出你的槍

Call the cops when you see Tupac （uh）

看到2Pac時，快去叫警察

Who shot me， but ya punks didn‘t finish

誰開槍打了我，但是你這白痴沒有把我幹掉

Now ya bout to feel the wrath of a menace

現在你們會感受到我的憤怒

Nigga， I hit ’em up！

兄弟們，讓我來幹掉他

Check this out， you muthafuckaz know what time it is？

聽著，你們這些混蛋知道現在是什麼時候嗎

I don‘t even know why I’m on this track

我都不知道為什麼我還在這節奏上

Y‘all niggaz ain’t even on my level

你們這些黑鬼和我不是一個水平的

Imma let my little homies ride on you

我將讓我的小兄弟來教訓你

Bitch made ass Bad Boy bitches

兄弟們幹掉這些婊子養大的Bad boy

Deal with it！

Get out the way， yo

滾開別擋著我的路

Get out the way， yo

滾遠點 yo

Biggie Smallz just got dropped

可憐蟲Biggie已經被槍擊倒了

Little Moo， pass the Mack

從Little Moo到Mac

And let me hit him in his back

現在讓我在他背後給他們致命一擊

Frank White need to get spanked right

Frank White讓你TM陷害我

For settin tracks

就要打爛你的屁股

Little accident murderer

你這菜鳥級別的殺手

And I ain‘t never heard of ya

我可從來沒聽說過你

Poisinous gats attack

致你於死地的一槍

When I’m servin‘ ya

還等著來伺候你

Spank the shank

當我現身時

Ya whole style when I dank

就盡情秀出你那些小伎倆吧

Guard your rank

管好你的手下

Cause Imma slam your ass in the pavement

因為我不會手下留情會把他們打個稀巴爛

Puffy weaker that a fuckin rocka wanna do， nigga

Puff這個只會吹牛的人和我比看誰耗的起

And I’ll smoke your Junior M。A。F。I。A。 in front of you， nigga

我還是會在你們Junior Mafia面前抽菸，哥們

With the ready power tuckin

我的槍已經準備好了

My Guess under my Eddie Bauer

就在我Guess褲子間的彆著

Your clout

裝上子彈

Pretty sour

拉開保險

I get packages every hour

隨時準備開戰

I hit ‘em up

去幹掉他們

Grab your glocks when you see Tupac

看到2Pac時，掏出你的槍

Call the cops when you see Tupac （uh）

看到2Pac時，快去叫警察

Who shot me， but ya punks didn’t finish

誰朝我開了槍，但是你這白痴沒有把我幹掉

Now ya bout to feel the wrath of a menace

現在你們會感受到我的憤怒

Nigga， I hit ‘em up！

哥們，幹掉他們

Peep how we do it

看看我是怎樣做的

Keep it real

我說的詞句真實

It’s penitentiary steel

比監獄的鐵柵欄還要堅固

This ain‘t no freestyle battle

這不是Freestyle比賽

All you niggaz gettin killed

你們都將

With your mouths open

張開嘴被我們給打爆

Tryin’ to come up off‘a me

還想要超越我

You in the clouds hoping

你只是在白日做夢

Smokin’ dope it‘s like a sherm high

是你們自己抽的太high了

Niggaz think they learned to fly

所以那些黑鬼以為自己會飛了

But they burned muthafucka

但是他們引火燒身

You deserve to die

你們準備去死吧

Talkin ’bout you gettin money

和我說你賺錢了

But it‘s funny to me

對我來說真是滑稽

All you niggaz living bummy

你和我作對時

While you fuckin’ wit me

你的小弟們還在街上乞討為生

I‘m a self made millionaire

我是個獨立奮鬥的百萬富翁

Thug livin’ out of prison

我是剛從監獄放出的暴徒

Pistols in the air （haha）

拿著手槍對著天空放槍慶祝（哈 哈）

Biggie， remember when I used to let you sleep on the couch

Biggie，記得我曾讓你睡在我車裡過夜的

And beg the bitch to let you sleep in the house （uh）

現在你卻乞求你的女人讓你睡在房子裡

Now it‘s all about Versaci

現在你又開始穿Versace

You copied my style

你抄襲了我的風格

Five shots couldn’t drop me

5槍沒能幹掉我

I took it and smiled

我活了下來，不失禮貌的一笑

Now I‘m ’bout to set the record straight with my AK

現在我要發行我的新專輯和我兄弟們一起

I‘m still the thug you love to hate

我仍然是那個你痛恨的那個暴徒

Motherfucka

去你嗎的

I hit em up

我會幹掉你

I’m from N-E-W-Jerz

我來自新澤西

Where plenty murders occur

一個每天都有謀殺發生的地方

No points to calm

沒有目的的前來

We bringin‘ drama to all you herbs

那就讓我來帶給你們些表演

Knuckle check the scenario

現在慢慢回想下情節吧

Lil’ Cease， I bring you fake Gs to your knees

Little Cease 我要讓你這假幫派分子跪下

Coppin‘ please， the DJ narrow you

還抄襲’De Janeiro‘

Lil Kim， is you coked up， or doped up？

Lil Kim你是腦袋進水了還是抽多了？

Get ya lil Junior Whopper clique smoked up

收起你那些玩意吧，免得被

What the fuck， is you stupid？

我給打爆了，你個傻x

I take money

我帶上錢，夠盤下和掃掉整個布魯克林地區了

Crash and mash through Brooklyn

夠盤下和掃掉整個布魯克林地區

With my click lootin’

在你的地盤搶劫

Shooting and polluting your block

血洗你的街區

With 15 shot cock glock to your knot

讓我用15顆子彈爆了你的頭

Outlaw M。A。F。I。A。 clique movin‘ up another notch

Outlaw黑手黨將轉移下一個目標

And you bast stops squaws get mopped and dropped

你那慘淡的票房讓你傾家蕩產

All your fake ass east coast props brainstormed and locked

就讓你們這些東海岸偽君子在這起頭腦暴風雨中被關閉掩埋吧

Youz a beat biter， a Pac style taker

你是個偷別人beat，抄襲老子風格的小丑

I’ll tell you to ya face you aint shit

我告訴你什麼都算不上

But a faker

只是個抄襲者

Softer than Alize with a chaser

比軟飲料還軟的汁水

‘Bout to get murdered for the paper

有一天你會因為錢而被謀殺了

Idi Amin approach the scene

E。D。I想要模仿帽子殺手的鏡頭

Write a caper like a loc

像個瘋子般

With Lil’ Ceaser in a choke hold

把Little Ceaser塞進了縫裡

Totin smoke， we aint no muthafuckin‘ joke

槍口還冒著煙，我他嗎沒有在開玩笑

Thug Life， niggaz better be knowin’

暴徒生活，黑鬼們得最好知道

We approchin in the wide open， guns smokin‘

我們謹慎行事但行為狂野，槍在冒煙

No need for hopin it’s a battle lost， I got across

沒有必要去盼望，這是個必勝的戰役，很快的

Soon as the funk was poppin off

在這首FUNK音樂就要結束後我就會去爆掉他們

Nigga， I hit em up！

兄弟，我會幹掉他

Now you tell me who won。。 I see them， they run。。（hahaha）

現在你告訴我誰贏了 我看到他們正倉皇逃跑

They don‘t wanna see us

他們會不想要遇到我們的

Whole Junior M。A。F。I。A。 clique dressin up tryin’ to be us

整個 Junior M。A。F。I。A都要裝成我們的兄弟

How the fuck they gonna be the mob when we always on our job？

誰管那些烏合之眾在幹什麼 我們只是幹自己的工作

We‘re millionaires， killin’ ain‘t fair but somebody gotta do it

我們是百萬富翁，殘殺並不是好事但是總有人要這麼做

Oh yeah， Mobb Deep， you wanna fuck with us？

對了 Mobb Deep你他嗎的還想和我們作對嗎？

You little young ass motherfuckaz

你個嫩B快回家喝奶吧

Don’t one of you niggaz got sickle cell or sumpin？

你們的小弟傻逼了還是什麼？

You fuckin‘ with me， nigga， you fuck around have a seizure or a heart attack

你和我過不去就是和整個西海岸做對，你被我抓到肯定必死無疑

You better back the fuck up befo’ you get smacked the fuck up

在你被我狠狠揍一頓之前你最好給我滾回去

That‘s how we do it on our side

這裡是我們的地盤由我們做主

Any you niggaz from New York that wanna bring it。。 bring it！

不管你們那個來自紐約的傢伙想來搗亂

But we ain’t singin‘， we bringin’ trauma

我們不只在歌裡狠，我們槍都準備好了

Fuck you and your mothafuckin mama

去死吧和你的嗎

We gonna kill all you motherfuckaz

我們會把你們這些混蛋都殺了

Now when I came out I told you it was just about Biggie

現在我說的這只是關於Biggie的

Then everybody had to open they mouth with a mothafuckin opinion

誰還想來罵兩句的來發表下你的意見

Well this how we gonna do this。。。 Fuck Mobb Deep！

好 這代表著 操Mobb Deep

Fuck Biggie。。。 Fuck Bad Boy as a staff record label

去死吧Biggie，去死吧 Bad Boy的全體成員

And as a mothafuckin‘ crew！

還有你們的團隊

And if you wanna be down with Bad Boy

如果你想要幫Bad Boy

Then fuck you， too！ Chino XL， fuck you too！

我連你一起幹，Chino XL 我也不會忘了幹掉你

All you motherfuckaz

你們這些混蛋們

Fuck you too！

我一個也不會忘記

（Take money） 2x

（拿上錢）

All of y’all motherfuckaz， fuck you

你們這些混蛋們

Die slow motherfucka

快去死吧

My fo fo make sure all y‘all kids don’t grow

我確定我的手槍不會讓你們孩子長大

You motherfuckaz can‘t be us or see us

你們這些混蛋不能成為我們或者看到我們

We’re motherfuckin thug life ridahz

我們過著暴徒生活

West side ‘till we die！

一輩子都是西岸統治者，直到死

Out here in California we warn ya we’ll bomb on you motherfuckaz

在加州時我們警告過你們，我們會把你們這些混蛋炸死

We do our job

我們在執行我們的職責

You think you mob， nigga， WE the motherfuckin‘ mob

你覺得你是暴徒，小子，我們才是暴徒

Ain’t nuttin but killers and the real niggaz

我們身旁只是殺手和真實的黑鬼

All you motherfuckaz feel us

你們這些混蛋感受到害怕了沒

Our shit‘s going triple and four-quadruple

我們的專輯已是白金唱片

（Take money）

（拿上錢）

You niggaz blast as our staff got

你們這些黑鬼別得意太久

Guns at they motherfuckaz back

我們的兄弟已經拿好槍了

You know how it is

你們知道結果是什麼樣的

When we dropped records， they felt it

當我們發專輯時他們就會陷入無法自拔

You niggaz can’t feel it

你們沒有機會

We the realest

我們才是王者

Fuck ‘em， we Bad Boy killin’

去他們的，我們是Bad Boy殺手

（We killin‘）

隨泉彭和悌 2019-01-26

2pac

很喜歡他

i

ain’t

got

no

motherfuckin

friends

我沒有他媽的朋友

that‘s

why

i

fucked

yo’

bitch，

you

fat

motherfucker

那就是為什麼我操了你的婊子，你這死胖子

（take

money）

west

side！！

（拿上錢）西岸！

bad

boy

killers

bad

boy殺手

（take

money）

you

know

the

realest

is

niggaz

（拿上錢）你知道誰是最真實的黑鬼

（take

money）

we

bring

it

to

you

（拿上錢）我們讓你知道

（take

money）

（拿上錢）

verse

one：

tupac

first

off，

fuck

your

bitch

and

the

click

you

claim

最後給我離遠點，我要宣告我操你的婊子

westside

when

we

ride

come

equipped

with

game

當我們西岸到來的時候我們已經整裝待發

you

claim

to

be

a

player

but

i

fucked

your

wife

你說你說花花公子但是我曾經幹了你的老婆

we

bust

on

bad

boy

niggaz

fucked

for

life

我們這輩子和bad

boy的混蛋幹上了

plus

puffy

tryin

ta

see

me

weak

hearts

i

rip

puffybiggie

smallz

and

junior

m。a。f。i。a。

some

mark

ass

bitches

另外，puff想要看我心跳變的微弱

我撕碎自以為是的biggie還有junior

m。a。f。i。a這些被劃定目標的婊子

we

keep

on

comin‘

while

we

runnin

for

ya

jewels

我們不斷前進，向你們的鑽石跑來

steady

gunnin，

keep

on

bustin

at

the

fools，

you

know

the

rules

抓好槍，讓它對著白痴們的胸前，你知道這就是統治者

little

ceaser，

go

ask

ya

homie

how

i

leave

ya

一會停止了，去告訴你的兄弟我是如何離開你們的

cut

your

young

ass

up，

leave

you

in

pieces，

now

be

deceased

戳爛你的屁股，把你切成歲片，現在你已經成了死人

lil

kim，

don’t

fuck

around

with

real

g‘s

lil

kim別煩真正的幫派分子

quick

to

snatch

yo’

ugly

ass

off

tha

street，

so

fuck

peace

快點抬起你醜陋的屁股離開這條街，去他媽的和平

i

let

them

niggas

know

it‘s

on

for

life

我讓那些黑鬼知道這是一輩子的

so

let

the

west

side

ride

tonight

（haha）

所以今夜讓西部掌控這一切（haha）

bad

boy

murdered

on

wax，

and

killed

bad

boy被暗殺，已經死了

fuck

wit’

me

and

get

ya

caps

peeled，

you

know，

see。。。

和我作對你的帽子會掉落，你知道，看…

chorus：

grab

ya

glocks，

when

you

see

tupac

掏出槍，當你看到2pac

call

the

cops，

when

you

see

tupac，

uhh

叫警察，當你看到2pac

who

shot

me，

but

ya

punks

didn‘t

finish

誰開槍打了我，但是你這白痴沒有把我幹掉

now

ya

bout

to

feel

the

wrath

of

a

menace

現在你們會感受到我的憤怒

nigga，

i

hit

em’

up。。。

哥們，幹掉他們。

interlude：

tupac

check

this

out，

you

muthafuckas

know

what

time

it

is

聽著，你們這些混蛋知道這是什麼時候

i

don‘t

even

know

why

i’m

on

this

track

我不知道為什麼我會在這首歌裡

ya‘ll

nigguz

ain’t

even

on

my

level

你們這些黑鬼和我不是一個水平

i‘ma

let

my

lil

homies

ride

on

you

我將讓我的小兄弟來管制你

bitch

made-ass

bad

boy

bitches，

deal

with

it！！

婊子養大的bad

boy的婊子們，解決它！

verse

two：

fatal

get

out

the

way

yo，

get

out

the

way

yo

滾開，滾開

biggie

smallz

just

got

dropped

biggie

smallz已經摔倒了

little

moo，

pass

the

mac，

and

let

me

hit

him

in

his

back

little

moo到mac，現在讓我在他背後給他們一擊

frank

white

need

to

get

spanked

right，

for

settin

tracks

frank

white要打你的屁股，坐好了

little

accident

murderer，

and

i

ain’t

never

heard-a

ya

小業餘謀殺者，我從沒聽說過你

poisinous

gats

attack

when

i‘m

servin

ya