huzi20072017-05-03

古詩小池第一句意思：泉眼悄然無聲是因捨不得細細的水流。運用了擬人的修辭方法。

《小池·泉眼無聲惜細流》是作者宋朝文學家楊萬里。其古詩全文如

360問答

下：

泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。

小荷

才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。

【前言】

《小池》是宋朝詩人楊萬

裡創作的一首七言絕句。這首詩

中，作者運用豐富

、新穎的想象和擬人

的手法，細膩地描寫了小池

型責幹查存到足急律

周邊自然景物的特徵和變化。

第一句寫小池有活水相通

。次句寫小池之上有一抹綠蔭相護。第三句寫小荷出水與小

緊口構由

池相伴。結句寫蜻蜓有

情，飛來與小荷為伴。表

現了詩人對大自然景物的熱愛之情。

【註釋】

泉眼：泉水的出口。惜：吝惜

靜

。

照水：映在水裡

。晴柔：晴天裡柔和的風光。

尖尖角：初出水端還沒有舒展

的荷葉尖端。

上頭：上面，頂端。為了押韻，“頭”不讀輕聲。

【翻譯】

泉眼悄然無聲是因捨不得細

細的水流，樹陰倒映

水面是喜愛晴天和風的輕柔

然液水

。嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早有一隻調皮的小蜻蜓立在它的上

當比論雨運杆錯歡

頭。