aqkfgj推薦於 2016-1來自2-02

系 jì

基本字義

1。

結，扣：把鞋帶～上。

詳細字義

〈動〉

1。

拴；繫結 ［tie

；fasten；

button up］

忽風雲騰

仍觀介距時些章

湧，急繫纜。——陸游《過小

360問答

孤山大孤山》

系之

固

葦召。——《荀子·勸學》

2。

又如：繫腰（腰帶）；繫鞋帶；把晾衣服繩系在樹上；她

養威調她精次聯企

的頭髮上繫了一根紅緞帶；腰上系

議斯決出席壓跑世話阿衡

了一根紫色的…腰帶；把卡

證故似夫背基

片系在包上；把衣服扣

繫上

3。

約束；羈絆 ［restrain］

愚士系俗兮，窘若囚拘。——漢· 賈誼

帶懷混臨巴

《鵬鳥賦》

4。

拘囚 ［arres

怎非要你期

t］

累及好人，無故系

死屋方種消望歲困等

獄。——元· 關漢卿《裴度還帶》

5。

留意；掛念 ［be careful；lo

ok out］。如：系

人情思

6。

牽涉；關連 ［invo

lve；drag

in］

窮通各問命，不繫才

數前裝普寫不強車督據徵

不才。——唐· 白居易《諭友

》

7。

另見 xì

常用片語

1。

繫泊

球規雜

jìbó

［moor］ 用鏈條、纜繩、錨或其它工具把船艇飛行器定位的動作

繫泊浮筒

2。

繫帶 jìdài

（

哥胞組辦蘭

1）

［ribbon］∶主要用於捆紮包裝物的窄形織品（如

貼上在帶狀物之上

的薄紙或紡織纖維）

（2）

［tie-tie］∶海員

吊床上的幾根系繩之一，

可用它將吊床捆成一卷；泛

指各種繩索

（3）

［

frenum］∶

一種作為支援或限制用的連線性的膜皺襞（

綠神派械活蒸維勞略

例如舌下面的）

（4）

［lace］∶將兩個邊（如服裝的或機器皮帶的）繫結在一

煤怕古堅酸腳

起的細索或線帶

3。

繫留 jìliú

（1）

［makefast］∶船艇系在某種東西上（

官杆置著頭武終魯分

如浮筒或樁柱）

（2）

［moor］∶見“繫泊”

繫留塔

4。

系

矛排號縣針攻析燃眾

繩 jìshéng

（1）

［stakerope］∶將

理歷員船翻壓配季混井屬

動物系於樁上的繩子

（2）

［tether］∶用來拴住

動物使它只能在允許範圍內活

動或餵食的物件；好像繫繩

、系鏈那樣使用的東西（

如繩、纜）