白日斜中的斜怎麼讀是xie還是xia?
- 2021-08-04
讀 xié
讀 霞 音是力求與下文的 涯 押韻,這種讀法是沿襲古代的 叶音說 。叶音說 本身就是一種不科學的讀法。古代有的詩歌是讀 霞 ,但那是因為採取了 叶音說。
叶音說:語音會隨著歷史的變化而變化,但古人卻認為語音是一成不變的,所以,當他們用他們那個時代的音讀原本押韻的作品時,會發現有些作品不再押韻。為了解決這個問題,他們會依據上下文韻擅自杜撰一個韻,以期與上下文相協調。
應該認識到他們的這種做法會導致 漢字無定音,且擅自杜撰音韻,也是一種不負責任的做法。叶音說是一種不科學的學說,應遭到摒棄。
斜的讀音是xié,是指不正,跟平面或直線既不平行也不垂直的。
還有:
xiá:斜在中國古代時期的讀音為xiá,所以現在的古體詩詞以斜作韻腳時都念xiá,比如:遠上寒山石徑斜;過江千尺浪;入竹萬竿斜。
qiá:古語延續、現蘇北地區方言,如地名:角斜(ga qiá),用於讀部分古詩詞則非常押韻、朗朗上口,如“過故人莊”。
yé:終南山山谷名。在陝西省褒城縣東北境內。
chá:人名,[伊稚斜]也作“伊樨(木字旁改為禾字旁)斜”。漢代匈奴單于名。
對於中國歷史長河中的人名、地名、官名如果有案可查、有根有據。還是還其以本來讀音為好,切不可以今律古。
客家話也念xiá、qiá
下一篇:老年人手指和腳趾腫是怎麼回事