匿名使用者 1級 2019-01-08 回答

戇註解

————————————————————————————————————————

戇

（戇）

gàng

（1） ㄍㄤˋ

（2） 傻，愣，魯莽：～頭～腦。

（3） 鄭碼：SULW，U：6206，GBK：EDB0

（4） 筆畫數：25，部首：心，筆順編號：4143125111235412125344544

基本詞義

————————————————————————————————————————

戇

（戇）

zhuàng

（1） ㄓㄨㄤˋ

（2） 剛直：～直。

（3） 鄭碼：SULW，U：6206，GBK：EDB0

（4） 筆畫數：25，部首：心，筆順編號：4143125111235412125344544

詳細註解

————————————————————————————————————————

戇

戇

gàng

〔形〕

（1） ［方］∶魯莽，冒失 ［rash］。如：戇言（言語魯莽、冒失）；戇激（魯莽而激烈）

（2） 另見zhuàng

常用片語

————————————————————————————————————————

戇頭戇腦

gàngtóu-gàngnǎo

［act stupidly］ 楞頭楞腦；傻頭傻腦

基本詞義

————————————————————————————————————————

戇

戇

zhuàng

〔形〕

（1） 愚蠢（側重於迂直、不知變通） ［stupid］

戇，愚也。從心，贛聲。——《說文》

悍戇好鬥。——《荀子·大略》

狂惑戇陋之人。——《荀子·儒效》

然陵少戇，陳平可以助之。——《史記·高祖本紀》》

甚矣，汲黯之戇也。——《史記·汲鄭列傳》

（2） 又如：戇冥（愚魯昏昧）；戇士（愚昧之人）；戇大（方言。猶傻瓜）；戇陋（愚昧淺陋）；戇昧（愚昧）；戇鈍（愚笨）

（3） 憨厚而剛直 ［blunt and tactless］

益戇由來未覺賢，終須南去吊湘川。——杜牧《商山富水驛》

信著俺小叔莽戇多英勇。——元·佚名《千里獨行》

（4） 又如：戇士（迂愚而剛直的人）；戇介（迂直耿介）；戇拙（迂直誠實）

（5） 另見gàng

常用片語

————————————————————————————————————————

戇直

zhuàngzhí

［be blunt and tactless］ 迂愚，剛直

漢譯英

————————————————————————————————————————

戇

English

————————————————————————————————————————

戇

（ 戇 ）

G à ng

Silly， 愣 ， reckless。

戇

（ 戇 ）

Zhu à ng

Honorable。

丿Dark丨灬神 1級 2019-01-08 回答

gan