日語翻譯：無能為力

へたにょた（hetanyota）也就是へたりあ（hetalia，雖然是平假名）和にょたりあ（nyotaria，娘（女）塔利亞，只性轉角色而不只是妹子性轉角色，詳見にょたりあ詞條）的縮寫啦...