匿名使用者 1級 2009-05-05 回答

小寫的”ぃ”，有點像拗音的”ゃゅょ”，這些用於い母音字的旁邊，表示”きゃ（kya）””きゅ（kyu）””きょ（kyo）”等語音。至於”ぃ”，只出現在外來語音譯詞中，如”ティ-（紅茶）””ディズニーランド（迪士尼樂園）”。”ティ””ディ”等語音，原本是沒有的。日語接受大量外來語之後才興起的語音結構，所以甚至有些鄉下長大的老一代的人，無法正確發出這些語音。他們只能說「デズニーランド」。這種的”ぃ（ィ）”只能出現在”て”或它的濁音”で”的旁邊。還有因為是用來表寫外來語的關係，很少用到片平假名的”ぃ”。至於大寫的い沒什麼話要說的。

匿名使用者 1級 2009-05-05 回答

前者多用在外來語

曲終秂散。、 1級 2009-05-05 回答

你好！

比較小的用在拗音，大的普通用。

僅代表個人觀點，不喜勿噴，謝謝。

匿名使用者 1級 2009-05-05 回答

no