網友ba9046b 2013-04-04

下龍灣 越南最讓人難忘的是號稱基號稱 “海上桂林”的下龍灣，舉世聞名，有多部電影最景於此。下龍灣可謂一步一景，景觀令人目不暇接。有的宛如蛟龍出海，有的又似雄鷹展翅，有的好象金龜探頭，有的彷佛孔雀開屏……，據科學工作者考證，這裡原來歐亞大陸的一部分下沉海中形成的海上“喀斯特”地貌自然奇觀。如果想遊遍整個下龍灣，至少要一個星期。遊覽下龍灣的另一大樂趣是能停船登岸，一覽島上奇觀。 獨耕洞號稱“ 下龍灣最美麗的洞窟”，此洞並不深邃，但各色鐘乳石林立，有的石筍高達20米。從獨耕洞向外眺望，美麗的 下龍灣別具風光，海水更藍，遠處的島嶼更清幽，使人久久不願離去。 下龍灣已被列入世界自然遺產名冊。岸邊的擺寨海濱是著名的海濱浴場，在依山傍海的山坡上有旅遊飯店和療養所。河內河內是越南的歷史名城，今天越南的首都。雖然現在還缺少現代都市的氣息，但它卻有著自然、質樸的美。這裡四季樹木蔥鬱，鮮花常開，大小湖泊遍佈，文物薈萃，古蹟、寺廟眾多，還有具有越南特色的手工業品、工藝紀念品銷售中心、店鋪等等，各種自然和人文景觀都吸引了不少國內外遊客。 河內的“天安門廣場”以胡志明主席陵為主體，兩側伸展開巨大的觀禮臺。半個世紀前，胡志明在這裡宣讀了“獨立宣言”，建立了越南民主共和國。夜色中的胡志明陵與白日所見迥然不同：前者肅穆、寧靜；後者博大、寬廣。走進陵墓，胡志明的遺體安放在水晶棺中，儲存完好。 胡志明博物館91年落成，氣勢恢宏，圖片、實物極為豐富，裝飾也頗現代化。這裡展示了胡志明自出國尋求報國之路到他給越南人民寫下具有歷史意 義的遺囑的各個時期的活動。河內還有些獨具特色的古蹟不可不看，建於一個世紀前的“獨柱寺”，是由一根獨柱支撐起來的翹角古亭，可拾階而上，登高望遠。河內的“文廟”（國子監）、孔子和周公的塑像與中國的幾乎一模一樣。 越南傳統街道：市中心還劍湖東北有著名的36坊、街，按該街集中的行業來取名，如棉市街、麻街、銀街、珠寶街、綢緞街、糖街、桃街、棺材街、皮街、銅街等，儘管現在其專業性已逐漸消失，但仍可領略越南傳統生活的特色。今天，這裡仍是私人商業中心區，遊人可以在這裡買到各種有越南特色的物品，如磨漆畫、玳瑁及其製品、象牙製品、金銀器、絲綢等。法式建築： 河內是法屬印度支那邦總督府所在地，因此有許多19世紀法國式建築，最典型的，如河內大劇院、統一飯店、巴亭廣場附近的主席府、總理府及其一些機關的辦公樓等。胡志明市 一般觀光客到越南，總是會想到原名西貢的胡志明市。素有小巴黎之稱的胡志明市，擁有寬闊大道及林蔭大道、露天咖啡座，充滿了法國遺風，讓人有置身巴黎的感覺。胡志明市最著名的建築物要屬統一大教堂了。又名獨立宮的這座建築，建造於十九世紀中葉，由法國人所建。法國人退出後，成為阮文紹總統的官邸。遊客一定要去看看，緬懷一下早期的輝煌歲月。另外，胡志明紀念館也是值得一遊之處。館記憶體放、陳列越南民族英雄－－胡志明所有事蹟和遺物。 在曾經經歷戰火洗禮的胡志明市區內，古芝地道是想要體驗戰爭氣氛的人應該去看的地方。古芝地道寬不及八十公分，裡頭伸手不風見五 指，在地底下縱橫交叉。古芝地道是越軍當年攻擊美軍的地下堡壘，神出鬼沒，曾讓美軍吃足了苦頭。 戰爭博物館位於胡志明市內，館內陳列著在越南戰爭中美軍所使用的各類武器，由小型手槍至飛機大炮，應有盡有，甚至影響深遠的化學毒劑，更展示在陳列館內，使人深深感受戰爭的禍害。 自由街位於胡志明市內，在自由街裡，只要你有獨到的眼光，不難在此找到一些價廉物美的古董手錶 、照相機等物品。這些都會是物超所值的，令你滿載而歸。 大叻是越南南方的一個城市，位於胡志明市東北三百公里處，建在海拔一千五百多米的高原上，周圍是一望無垠的松林。自然風光雄美壯觀，氣候清新宜人。人口約僅十萬人，年均溫度在攝氏十七度上下，是越南少有的高原度假勝地。大叻以空氣清新著名，大叻以湖泊、瀑布、松林眾多聞名。這裡風光明媚，四季如春，百花盛開時，如詩如畫。法國人當時就把大叻當作周未、度假的勝地。市區內可以遊覽的場所包括：春香湖、情人谷、千鯉瀑布。情人谷內有許多原住民打扮成牛仔模樣，作馬術表演，遊客花個二千越盾，即可以與他們合影留念。順化順化市是越南末代王朝——阮朝的都城，現已被聯合國教科文組織列入世界人文景觀之一。市區和市郊最著名的景點有皇陵、皇城、天姥寺等。在四處陵寢中，啟定王陵（末代皇帝保大王的父親）是融合西方和越南傳統的建築，最是令人印象深刻。位於市東南部、緊靠碼頭的東波市場，是購物的地方，土特產十分豐富，如干、鮮海產、全國聞名的順化斗笠。蜆港在美越戰爭期間，蜆港是經常出現在新聞媒體上的越南城市，這個越南大港，由於地理位置重要，曾經是兵家必爭之地，如今則已搖身一變，成為具有觀光潛力的都市。峴港風光明媚，建築多呈白色，從遠處望去，陽光照耀下的峴港就像千萬只海鷗在展翅飛翔。名勝古蹟除五行山外，還有海雲嶺、山茶半島、美溪海濱、峴港佔族文化博物館等。五行山的玉石相當著名，購買當紀念品也

顧惜朝雲 推薦於2017-10-10

河內文廟內的奎文閣（越：Khuê Văn Các/奎文閣*）亦稱為“文廟-國子監”（越：Văn Miếu-Quốc Tử Giám/文廟-國子監*）。始建於1070年的李朝，主要用於祭祀孔子及其四大弟子。1076年建立國子監（後改名為太學堂），成為越南第一所最高學府。1802年，阮朝遷都順化，河內國子監毀而廟存，成為只奉祀孔子的廟宇。一柱寺（越：Chùa Một Cột/ 榾*）河內的一柱寺。又名“一柱塔”（越：Nhất Trụ tháp/一柱塔*）、“延祐寺”（越：Diên Hựu tự/延祐寺*）、“蓮花臺”（越：Liên Hoa Đài/蓮花臺*）。明命陵香寺（越：Chùa Hương/ 香*）順化皇城建築群美山的佔婆廟宇採用紅色磚石建成。裝飾性的雕刻被直接刻制於磚石上。聖子修道院中第一座木製結構的寺廟建於公元4世紀末，200年後此寺廟在一場大火中被焚燬。重修時，使用了大量的更為持久耐用的建築材料。每一代富強的佔婆王朝都修建新寺廟，或對舊寺廟予以修復。從公元4世紀到13世紀，修建的寺廟總數達70餘個，從而使得聖子修道院成為王國的聖地。

zhafanc 2015-10-06

越南最著名的建築物是下龍灣。

下龍灣，位於北部灣西部，離越南首都河內150公里。1994年，聯合國教科文組織將下龍灣作為自然遺產，列入《世界遺產名錄》。 下龍灣是越南北方廣寧省的一個海灣，風光秀麗迷人，聞名遐邇。風景區共分為東、西、南3個小灣。因其景色酷似中國的桂林山水，因此被稱為“海上桂林”。2011年11月12日“世界新七大自然奇觀”公佈，下龍灣榜上有名。

越南語翻譯小吳 2013-04-13

獨柱寺，主席府。東興市越南語翻譯考察旅遊為你解答。