kl34352019-05-06

夫未戰而廟算（31）勝者，得算多（32）也；未戰而廟算不勝者，得算少也。多算勝，少算不勝，而況於無算乎？吾以此觀之，勝負見（33）矣。

註釋：

（31）廟算：《新注》曰：“古時候興兵作戰，要在廟堂舉行會議，謀劃作戰大計，預計戰爭勝負，這就叫廟算。”

（32）得算多：謂指具備取勝的條件多。

（33）見：同“現”，呈現，顯現。

譯文：

未戰之前就能預料取勝的，是因為籌劃周密，條件充分；未開戰而估計取勝把握小，是具備取勝的條件少。條件充分的取勝就大，準備不充分的就會失敗。何況一點條件也不具備的呢！我根據這些來觀察戰爭，勝敗也就清楚了。