手機使用者92553 2016-06-05

“Bồi”是英文“boy”的同音詞，從英國殖民地文化中借用而來。在美國南方，boy也用來指代男僕，今天的用法為貶義或開玩笑。

法國政府及殖民者開辦了從幼兒園到大學二年級的教育機構以教育自己的子女，相關人員均為法國人。越南兒童如能透過適合他們的年齡和級別的入學考試則也可入學。越南上層人士法語水平高，擁有法國高中畢業證者可學習法國及其殖民地大學的課程。如今在越南，標準法語被部分學校作為第二語言。

越南法語很接近典型的外國人“不規範”法語，例如漫畫中的人物。