【20分】英翻中,線上等!

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 旅遊
  • 2023-01-03

【20分】英翻中,線上等!熱心問友2017.08.31 回答

我接哈,或許翻的沒那麼專業。

演講的成功往往歸功於演講者的技巧。他們足夠自信、能夠進行精彩地演說、博學廣知並且堅信自己所表達的觀點。最近一條招聘廣告稱,演講稿撰寫人需要懂得處理好人際關係的技巧並且精通他們自己的領域。

有些人認為那些最優秀的演講稿撰寫人是天賦異稟,而演講稿的撰寫也是一種藝術。那麼,我們這些普通人該怎麼辦呢?在英國廣播公司的一次採訪中,麥克斯阿特金森博士(通訊專家)介紹了很多稿件撰寫的技巧,也舉例說明了這些技巧的運用。

技巧之一就是運用對比,一個很有名的例子就是來自前美國總統約翰肯尼迪,“不要問你的國家能為你做什麼,而是你能為你的國家做什麼。”

另一個技巧是三段式的運用。阿特金森博士解釋說,這種方法能讓你很好地得出結論或是證明一個觀點。前英國首相托尼布萊爾就特別喜歡運用這種方法。“教育,教育,教育。”就是他最著名的競選標語之一。

這些技巧就像工具一般,當你需要的時候,你只需從工具箱裡選擇一件合適的就行。當然還有其他一些技巧,如意象、奇聞軼事、押頭韻等。

那麼下次當你準備一場演講或其他表演時,試著用上面提到的技巧,看看你是否能成為一個成功的演講稿撰寫人。

不足的地方肯定有,表見怪~

【20分】英翻中,線上等!*^_^*✅2017.08.31 回答

是的,我知道他很想去看那場比賽,沒能去現場看很遺憾,但是要知道票價很貴,而且需要提前預定。

yes, i know that he wanted to go to that game and did not go to the scene to see very sorry, but to know the fares are expensive and require advance booking。

因為人實在太多了,所以需要透過抽獎的方式才知道是否可以得到那個禮物。

because there were too many people, so a way needs to know whether the lottery can get that gift。

我和他下午談起那件事,其實我們每個人都在期盼那場電影,不過電影開始的時候是工作日。

he and i talked about the afternoon of the matter, in fact, each one of us are looking forward to that movie, but the film is the beginning of the day。

Top