匿名使用者 1級 2010-11-26 回答

你臺詞記錯了，不過大意是對的，原詞是

Will you love me for the rest of my life？ I will love you for the rest of mine。

電影名稱如下

Phenomenon

歐美電影 別名：第三類奇蹟 不一樣的本能

導演：喬·德特杜巴 Jon Turteltaub 編劇 Writer：Gerald Di Pego 。。。。（written by） 主演： 福里斯特·惠特克 Forest Whitaker 羅伯特·杜瓦爾 Robert Duvall Brent Spiner 羅伯特·杜瓦爾 Robert Duvall 。。。。Doc Brunder Brent Spiner 。。。。Dr。 Bob Niedorf Jeffrey DeMunn 。。。。Prof。 John Ringold Richard Kiley 。。。。Dr。 Wellin Vyto Ruginis 。。。。Ted Rhome 製作人 Produced by： Barbara Boyle 。。。。producer 喬治·D·克蘭恩 Jonathan D。 Krane 。。。。executive producer （as Jonathan Krane） Charles Newirth 。。。。executive producer Michael Taylor 。。。。producer 型別：愛情 / 幻想 / 劇情 更多中文片名：第三類奇蹟 / 不一樣的奇蹟 片長：123 min 國家/地區：美國 對白語言：英語 發行公司：Abril Vídeo Buena Vista Home Entertainment 博偉電影公司 / Buena Vista Pictures Falcon Gativideo Gaumont Buena Vista International （GBVI） Laurenfilm S。A。 Touchstone Home Video 上映日期：1996年7月3日 美國 級別：Australia：PG Singapore：PG Argentina：Atp Portugal：M 12 Peru：PT Finland：S UK：PG USA：PG Spain：T Sweden：7 Germany：12 Netherlands：MG6 Austria：12 劇情： 喬治馬利（約翰屈伏塔飾）是個本質憨厚、平凡的修車工人，在小鎮上也是頗有人緣的好人。但在他37歲生日的那天晚上，突如其來的一道強烈巨光擊中了他，從此喬治馬利的生命就全然不同了，不但智商變得高不可測，學習能力也一下子變得迅速而有效率。他能以心靈力量移動物體，能預測到地震的發生，更能解讀國防部的衛星通訊。喬治的驚人力量隨即吸引了全國各地的科學家前來研究他的神蹟，當然也少不了想請他協助的人。隨著喬治馬利超能力的與日俱增，鎮上的人開始感到害怕而紛紛遠離他。日漸虛弱和孤獨的喬治馬利，在鎮上醫生與女友的協助下，發現喬治原來是罹患了一種怪病：每多運用一次超能力，就會大量消耗掉他的生命能源。而此時的喬治馬利已經運用過多的超能力，生命已逐漸走到盡頭了…… 幕後/花絮 John Travolta飾演本片超人式的主人公可算中規中矩，但本片劇本新意欠奉。類似的題材早在60年代已經被挖掘過。無論如何，本片至少證明了John Travolta + Jon Turteltaub的成績是超過一億的驕人票房，也證明了市場對這類超能力片的龐大消費力。

飛躍藍天 1級 2010-11-26 回答

love you till the end

i just want to see you

when you‘re all along

i just want to catch you if i can

i just want to be there when the morning light explodes

on your face， it radiates

i cannot escape

i love you till the end

i just want to tell you nothing you don’t want to hear

all i want is for you to say

why don‘t you just take me where i’ve never been before

i know you want to hear me catch my breath

i love you till the end

i love you till the end

i love you till the end

i love you till the end

i just want to be there

when we‘re caught in the rain

i just want to see you laugh，not cry

i just want to feel you when the night puts on its cloak

i’m lost for words don‘t tell me

’cause all i can say ，‘i love you till the end’

i love you till the end

i love you till the end

i love you till the end

i love you till the end

‘cause all i can say ，’i love you till the end‘

i love you till the end

我只想看到你

當你孤單的時後

如果我可以的話我只想留住你

我只想到那裡當早晨的陽光灑落

陽光在你的臉旁散開

我無法逃開 我愛你至死不渝

我不會說你不想要聽到的話 我只想對你說 你為何沒帶我去我還沒去過的地方

我知道你想要抓住， 聽到我的呼吸聲

我愛你至死不渝

我愛你至死不渝

我愛你至死不渝

我愛你至死不渝

我只想到那裡

當我們在雨中碰面

我只想看到你笑而不是哭泣

當夜晚來臨時我只想感覺著你

不要告訴我言語無法訴說

因為我所能說的， 我愛你至死不渝

我愛你至死不渝

我愛你至死不渝

我愛你至死不渝

我愛你至死不渝

因為我所能說的， 我愛你至死不渝

我愛你至死不渝