美人卷朱簾 低座簇蛾眉 愁懷弄衣袖 不知心恨誰 是什麼意思?
- 2022-06-20
指的是一個美人在珠簾後坐著,卻心事重重的樣子,心情鬱結扯著自己的衣袖,外人看來不知道她是在掛念著誰。。。。主要是寫閨怨的,用以表現情愁中的美人姿態。
就是形容一個女子情思時候的樣子吧,具體大概是一個美女捲起竹簾,緊蹙著眉頭,滿懷幽怨的攪弄衣衫(哎呀,大概就是指她比較愁怨吧)不知道是因為誰這樣哀愁。。。大概是
該是李白的《怨情》
美人卷朱簾 靜坐蹙蛾眉
但見淚痕溼 不知心恨誰
【韻譯】
美人兒捲起珠簾等待等待,
一直坐著把雙眉緊緊鎖閉。
只看見她淚痕溼滿了兩腮,
不知道她是恨人還是恨己。
寫閨怨的詩。“恨”是“怨”的意思。不是現在我們說的“恨”。
指的是一個美人在珠簾後坐著,卻心事重重的樣子,心情鬱結扯著自己的衣袖,外人看來不知道她是在掛念著誰。。。。主要是寫閨怨的,用以表現情愁中的美人姿態。
再看看別人怎麼說的。