梁巖86 2011-12-26

譯文

黃琬年齡雖小卻聰明，祖父黃瓊是魏郡太守。建和元年正月發生日食。京城裡看不到那次日食情況，黃瓊把這情況報告皇上。皇太后召見他問他日食的情況。黃瓊思考該如何回答太后的詢問但又不知道如何比擬當時的情況。黃琬當時7歲，在旁邊，說：“為什麼不說日食剩下的像剛出來的月亮？”黃瓊大吃一驚，立即按照他說的回答皇太后，認為黃琬十分特別，於是十分欣賞他。

意思

：①瓊思其對而未知所況 。黃瓊思考該如何回答太后的詢問，但又不知怎樣說清。 ②即以其言應詔，而深奇愛之。就按照他說的回答皇太后，認為極其與眾不同。

水千柳pNI53 2020-01-14

黃琬年齡雖小卻聰明，祖父黃瓊是魏郡太守。建和元年正月發生日食。京城裡看不到那次日食情況，黃瓊把這情況報告皇上。皇太后召見他問他日食的情況。黃瓊思考該如何回答太后的詢問但又不知道如何比擬當時的情況。黃琬當時7歲，在旁邊，說：“為什麼不說日食剩下的像剛出來的月亮？”黃瓊大吃一驚，立即按照他說的回答皇太后，認為黃琬十分特別，於是十分欣賞他。

意思

：①瓊思其對而未知所況 。黃瓊思考該如何回答太后的詢問，但又不知怎樣說清。 ②即以其言應詔，而深奇愛之。就按照他說的回答皇太后，認為極其與眾不同。

度小糊塗 2011-12-27

就按照他說的回答皇太后。