誰能翻譯下這首歌的意思? I Think Of You 演唱:Tata Young
- 2022-06-15
When I\‘m down and all alone 當我情緒低落和孤獨的時候
When nothing seems to matter 當任何事都不在有意義的時候
When I lose my hope 當我失去希望的時候 When I\’m sad and confused 當我悲傷和困惑的時候
When it all gets turned around and \‘round 當這一切又重複倒置的時候
I can\’t seem to reach for solid ground 我似乎找不到依靠
When everything I\‘ve believed in seems untrue 當我所相信的一切都變得不真實
All I have to do 我只要。。。
Is think of you 想到你
I think of you and it\’s gone 想到你煩惱就會消?
Like you chase away the storm 你會把心靈的風暴吹走
Making it all okay 徹底的吹走
I think of you 我想到你
I think of you and I\‘m strong 想到你我會感到我會強壯
And I know I can go on 我知道我會繼續生存
It\’s like you set me free 就像你把我放飛讓我自由
When life gets the best of me 當生命讓我煩惱
I just think of you 我就會想到你
Now I know what love means 現在我終於知道愛的意義
And whatever life may hold for me 和生命的意義
Through the fire 穿越烈焰
Through the rain 穿越風雨 I believe 我相信
Cause there\‘s nothing I can\’t bear 因為沒有我不能承擔的事情
Knowing that you will be there 知道你會在那支援我
If I fall I won\‘t break 如果我摔落我不會破碎
Through it all I\’ll make it through 穿越困難我不會退縮
Cause all I have to do 因為我只要。。
Is think of you 想到你
I think of you and it\‘s gone 想到你煩惱就會消?
Like you chase away the storm 你會把心靈的風暴吹走
Making it all okay 徹底的吹走
I think of you 我想到你
I think of you and I\’m strong 想到你我會感到我會強壯
And I know I can go on 我知道我會繼續生存
It\‘s like you set me free 就像你把我放飛讓我自由
When life gets the best of me 當生命讓我煩惱
I just think of you 我就會想到你
And when I think I\’m all alone 當我感到自己孤獨的時候
I can\‘t see the way to go 我看不清眼前的路
Lost in the rain of my own tears 迷失在自己眼淚構成的雨水中
To wash away the pain and fear 洗刷掉痛苦和恐懼
Is think of you 想到你
I think of you and it\’s gone 想到你煩惱就會消?
Like you chase away the storm 你會把心靈的風暴吹走
Making it all okay 徹底的吹走
I think of you 我想到你
I think of you and I\‘m strong 想到你我會感到我會強壯
And I know I can go on 我知道我會繼續生存
It\’s like you set me free 就像你把我放飛讓我自由
When life gets the best of me 當生命讓我煩惱
I just think of you 我就會想到你
For the good times and the bad times 開心和煩惱的時候
I just think of you 我只會想到你
Cause you know you get the best of me 因為你知道你對我是那麼重要
I just think of you 我只會想到你