匿名使用者 2015-05-06

言われる：被說。被動態。

言える：能說。能動態。

“られる既可以表示能動又可以表示被動”，會有這樣的情形出現，是因為動詞的變形。日語動詞很多，根據不同的標準、會分成很多種類。

而日語的動詞在使用時往往會變形，有點像英語動詞有能動態、現在進行時、過去式、過去分詞的變形那樣。

而且，日語動詞分類後，每一類的動詞都有各自的變形規律。還有一些特殊的。類似於英語動詞，有規則變形和不規則變形。而規則變形裡面又有不同的情形。還有英語可數名詞變複數形式時，詞尾不同，變化不同。

看看下面：

1、動詞被動形的形式：

一類動詞 い→あれる

二類動詞 ～られる

三類動詞 ～される

2、動詞可能形有兩種 ①+れる/られる ②+できる

可以發現，已經出現了重複～られる。

不和傘兵爭論 2015-05-05

前者是被動態，後者是可能態

╄卟想矢寵·°9fc20b 2015-05-05

言われる 是 被說

言える 是 能說