張永剛1975 2015-01-02

個人淺見：

摩訶與般若皆“智慧”。當摩訶有偉大之意，用作形容“實相”或有相之物，如摩訶薩，又如古代印度有一本很有名的詩作《摩訶婆羅多》——“古印度”為名亦是有相。般若，則多指“法”，相對於抽象的事物，即我們心識所可理解不可理解的道，多用在“經”，如《

般若

波羅蜜多心經》、《

金剛般若波羅蜜經

》等等。也可這樣理解，摩訶相當於中文的”聰明”、而般若相當於“智慧”（當然只是這樣理解，而不是這樣來譯）。

菩提老鼠3ec02 推薦於2016-08-29

摩訶是大的意思。

般若是智慧的意思，特指解脫的大智慧