qeb2014-08-25

歌名：Last cross

作詞：光岡昌美

作曲：T2ya／編曲：小高光太郎

唱：光岡昌美

ねぇ、二人で誓った日の

nee futari de chikatta hi no

我們二人立誓之日

眩しく歯がゆい永遠

maa shiku haga yui eien

那唯一永遠的耀眼刻紋

本當はどんなものより いびつだったこと

hontou wa donna mo yorii bitsu datta koto

實際卻是最為扭曲的事物

そう初めから気付いていたの

sou hajime kara kitsuiteita no

最初便已察覺到了

歩き出すその先 十字架を揹負って行くこと

aruki dasu sono saki jouji ka wo se oote ikukoto

前行的前方 揹負著十字架而去

知ってても誰より明日を見據える為に

tetemo dare yori masu wo misueru tameni

縱然已瞭然了心 為了比誰都更清楚地看清未來

何かがそっと壊れ始めてしまう前に

nani ka ga sotto konere hajimete shimau maeni

在被未知的事物悄悄破壞之前

いつでも離さないよう握り緊めてた

itsudemo hanasa naiyou nigiri shimeteta

永不鬆手 緊緊握住

きっと全てが いつか

kitto subete ga itsuka

終有一天 這所有的一切定會

重なり合って 想えるようにと

kasanari atte。。。 omoeru you nito。。。

重疊交織…如預想一般…

錆び付いているこんな時代の中で

sabitsuite iru konna jidai no naka de

在這腐朽的時代之中

いつだって私はここから祈ってる

itsudatte watashi wa koko kara inotteru

我一直都將於此祈願

もうこれが最後であるようにと

mou kore ga saigo de aru you nito

願這即是終結

あなたを苦しませる全てのものに

anata wo kuru jimaseru subete no MONO ni

願讓所有讓你為之痛苦的事物

早く終わりが來るようにと…

hayaku owari ga kuru you nito。。。

早日歸於塵土…