希望就在眼前2017.04.30 回答

「オカルティクスの魔女」

作詞·作曲：志倉千代丸

編曲：上野浩司

歌：Ayumu

この世界（せかい）に散（ち）らばる 遠（とお）く近（ちか）くに屆（とど）かぬモノ

実態（じったい）の無（な）い観測者（かんそくしゃ） 全知（ぜんち）を満（み）たす

繰（く）り返（かえ）すペンデュラム わずか少（すこ）しの不純動機（ふじゅんどうき）

生命（せいめい）の樹（き）の果実（かじつ）は 土（つち）に落（お）ちた

魔法（まほう）のように不自然（ふしぜん）で 狂気（きょうき）じみたこの儀式（ぎしき）が

自由（じゆう）を描（えが）く筆先（ふでさき）で 葉（かな）えるのなら

世界（せかい）ごと否定（ひてい）する

Illuminage それはまるで全（すべ）てを見透（みす）かすように

不埒（ふらち）な力（ちから）で嘲笑（あざわら）い 至福（しふく）に満（み）たされゆく

Illuminage 錯亂（さくらん）する描寫（びょうしゃ）で誇示（こじ）するほど

全知（ぜんち）の力（ちから）は覆（くつがえ）り 剝（は）がれ落（お）ちゆく

仕組（しく）まれた奇蹟（きせき）へと

鎖（とざ）された神秘主義（しんぴしゅぎ） そこに生（う）まれた透過儀禮（つうかぎれい）

憧（あこが）れの魔女（まじょ） 公理的（こうりてき） 幻術（げんじゅつ）のタブー

青褪（あおざ）めた馬達（うまたち）が駆（か）ける儀典（ぎてん）を許（ゆる）し給（たま）え

優麗（ゆうれい）なる風（かぜ） 上位（じょうい）なる蝶々（ちょうちょう）の舞（まい）

魔法（まほう）のように目（め）を眩（くら）む 悪夢（あくむ）に似（に）た非日常（ひにちじょう）が

杖（つえ）の先（さき）の一振（ひとふ）りで 操（あやつ）るのなら

未來（みらい）ごと否定（ひてい）する

Illuminage それを嘗（かつ）て神秘（しんぴ）と崇（あが）めた頃（ころ）

大（おお）いなる愛（あい）で包（つつ）み込（こ）み 福音（ふくいん）をもたらした

Illuminage 目（め）に見（み）えない奇蹟（きせき）が必要（ひつよう）なら

幾（いく）つかの鍵（かぎ）が僕達（ぼくたち）を導（みちび）いてゆく

萬物（ばんぶつ）の理論（りろん）へと

Illuminage それはまるで全（すべ）てを見透（みす）かすように

不埒（ふらち）な力（ちから）で嘲笑（あざわら）い 至福（しふく）に満（みち）たされゆく

Illuminage 錯亂（さくらん）する描寫（びょうしゃ）で誇示（こじ）するほど

全知（ぜんち）の力（ちから）は覆（くつがえ）り 剝（は）がれ落（お）ちゆく

仕組（しく）まれた奇蹟（きせき）へと

ゼロになる奇蹟（きせき）へと

終わり

匿名使用者2017.04.30 回答

うみねこのなく頃に / 海貓鳴泣之時 PCゲーム「うみねこのなく頃に」テーマソング 作詞：みとせのりこ＆。。。 〖魔女啊！魔女啊！〗 Che cosa mi annuncerai？〖你所昭示之事為何？〗 夜（よる）を渡（わた）り逝（ゆ）く。。。

匿名使用者2017.04.30 回答

；

banbutsu no riron heto ；

zero ninaru kiseki heto ；・。

illminage それはまるで

illminage sorehamarude

全てを見透かすように

subete wo ken suka suyouni

不埒な力で嘲笑い

furachi na chikara de seserawarai

至福に満たされ行く

shifuku ni mita sare iku

illminage 錯亂する描寫で

illminage sakuran suru byousha de

誇示するほど

kojisu ruhodo

全知の力は覆り

zenchi no chikara ha kutsugaeri

剝がれ落ち行く

haga re ochi iku

仕組まれた奇蹟へと・・。；

shikuma reta kiseki heto 。。；・・。；・

haga re ochi yuku shikuma reta kiseki heto 。。

この世界に散らばる 遠く近くに屆かぬモノ

kono sekai ni chira baru tooku chikaku ni todoka nu mono

実體のない観測者 全知を満たす

jittai nonai kansokusha zenchi wo mita su

繰り返すpendulum 僅か少しの不純動機

kurikaesu pendulum wazuka sukoshi no fujun douki

生命の樹の果実は 土に落ちた

seimei no ki no kajitsu ha tsuchi ni ochi ta

魔法のように不自然で 狂気染みたこの儀式が

mahou noyouni fushizen de kyouki shimi takono gishiki ga

自由を描く筆先で 葉えるのなら

jiyuu wo egaku fudesaki de kanae runonara

世界ごと否定す illuminage

sekai goto hitei su illuminage

それはまるで全てを 見透かすように

sorehamarude subete wo ken suka suyouni

不埒な力で嘲笑い 至福に満たされゆく

furachi na chikara de seserawarai shifuku ni mita sareyuku

illuminage 錯亂する描寫で

illuminage sakuran suru byousha de

誇示するほど 全知の力は覆り

kojisu ruhodo zenchi no chikara ha kutsugaeri

剝がれ落ちゆく 仕組まれた奇蹟へと・。

閉ざされた神秘主義

toza sareta shinpishugi

そこに生まれた 透過儀禮

sokoni umare ta tsuukagirei

憧れの魔女 合理的

akogare no majo gouriteki

幻術のタブー

maboroshi jutsu no tabu^

青褪めた馬達が

ao same ta umatachi ga

駆ける儀典を許し給え

kake ru giten wo yurushi tamae

優麗な風

yuu rei na kaze

上位なる蝶蝶の舞

joui naru chouchou no mai

魔法のように目を眩む

mahou noyouni me wo kuramu

悪夢に似た非日常が

akumu ni nita hinichijou ga

杖の先の一振りで

tsue no sakino ichi furi de

操るのなら

ayatsuru nonara

未來ごと否定する

mirai goto hitei suru

illminage それを嘗て

illminage sorewo katsute

神秘と祟めた頃

shinpi to tatari meta goro

大いなる愛で包み込み

ooi naru mede tsutsumi komi

福音をもたらした

fukuin womotarashita

illminage 目に視えない奇蹟が

illminage meni shi enai kiseki ga

不都合なら

futsugou nara

幾つかの鍵が僕達を

ikutsuka no kagi ga bokutachi wo

導いてゆく

michibii teyuku

萬物の理論へと・・。

ゼロになる奇蹟へと・・・。羅馬音也差不多吧。

匿名使用者2017.04.30 回答

答案原文來自網友：As染沫 （有改動）

オカルティクスの魔女 （神秘莫測的魔女）

《海貓鳴泣之時 散 Episode5》主題曲

（注：這首歌中暗含了大量預示事件走向的關鍵詞）

編曲：上野浩司

作詞/作曲：志倉千代丸

演唱：Ayumu

この世界に散らばる オーブ 視覚に屆かぬモノ

號稱遍佈於世的靈體 不可得見的存在

実體のない 観測者 全知を満たす

號稱不具實體的觀測者 全知全能的存在

繰り返すペンデュラム 僅か少しの不純動機

永恆不停的鐘擺 只因為她些許不純動機

生命の樹の果実は 土に落ちた

生命之樹的果實 就此跌落塵埃

魔法のように 不自然で

如同魔法一樣違背自然

狂気じみたこの儀式が

如果連這種充滿瘋狂的儀式

陣を描く筆先で 葉えるのなら

僅憑寥寥幾筆勾出陣圖就能實現

世界ごと否定する

那簡直是在否定整個世界

☆イルミナート “それ”はまるで全てを 見透かす様に

“她”作出一副彷彿看透了一切的模樣

不埒な力で 嘲笑い

憑著蠻不講理的力量嘲笑眾人

至福に満たされ行く

獨自享受著至上的幸福

イルミナート 錯亂する描寫で “誇示”するほど

越是用錯亂的描寫來昭示自己的存在

全知の力は 覆り剝がれ墮ちゆく

“她”的全知就越會被剝開面紗

「仕組まれた奇蹟」へと/導向

『人為編排的奇蹟』這個結論

☆閉ざされた神秘主義 そこに生まれた透過儀禮

封閉孤島中的神秘主義 催生出晉階儀式

憧れの魔女 合理的 幻術のタブー

原屬夢想的魔女 化身為合理的幻術禁忌

蒼ざめた馬たちが駆ける 儀典を許し給え

灰色的馬群馳過 為偽聖的異端求得寬恕

流麗な風 上位なる 蝶々の舞

在清麗的風中 蝴蝶飛舞也成為一種尊崇

魔法のように 目を眩む /如同魔法一樣眩人耳目

悪夢に似た非日常が

若果連這種噩夢般的不正常

杖の先の一振りで 操るのなら

僅憑手中的魔杖輕輕一揮就能操縱

未來ごと否定する

那簡直是在否定整個未來

イルミナート “それ”をかつて神秘と 崇めた頃

當曾經把“她”當作神秘存在而崇拜時

大いなる愛で包み込み 福音をもたらした

也曾以為“她”會博愛世人 彰顯福音

イルミナート 目に見えない“奇蹟”が 不都合なら

然而若不可得見的“奇蹟”再也說不通

いくつかの鍵が 僕達を導いてゆく

必定有關鍵線索給予我們指引

「萬物の理論」へと/導向

『萬事萬物的規律』這個結論