美秀時尚1 2016-12-21

1 傲嬌 指在不同環境條件下，會從‘ツンツン（蠻橫、任性）’變成‘デレデレ（害羞、體貼）’的特質。 艾魯西-超萌手辦

中文一般是稱為‘傲嬌’（不過還有嬌蠻、外冷內熱、……等不同的譯法）。新興起一種稱呼為“蹭得累”，即為直接日語音譯，同時也表現出了“傲嬌”的特色。如幸運星裡的柊鏡 灼眼的夏娜裡的夏娜 零之使魔裡的露易絲 2 腹黑 城府深，陰險日文詞彙 如字面意思 一肚子壞水 一般指那些平時會溫和的微笑 但轉身就給你一刀的人。。。 比如 《死亡筆記》裡的夜神月 《櫻蘭高校host部》鳳靜夜 《反逆的魯路修》裡的魯路修 3 病嬌 亦譯黑嬌。是人物性格的形容詞之一，是由病態（病み）和嬌羞（デレ）兩詞所構成的合成語，廣義的解釋是人物處於精神疾病的狀態下和其他人發展出愛情的樣子。另一方面，狹義的解釋是在對異性持有好感處於嬌羞的狀態下得到精神疾病的樣子。

太叔靜逸牧蕩 2020-04-20

1

傲嬌

指在不同環境條件下，會從‘ツンツン（蠻橫、任性）’變成‘デレデレ（害羞、體貼）’的特質。

艾魯西-超萌手辦

中文一般是稱為‘傲嬌’（不過還有嬌蠻、外冷內熱、……等不同的譯法）。新興起一種稱呼為“蹭得累”，即為直接日語音譯，同時也表現出了“傲嬌”的特色。如幸運星裡的柊鏡

灼眼的夏娜裡的夏娜

零之使魔裡的露易絲

2

腹黑

城府深，陰險日文詞彙

如字面意思

一肚子壞水

一般指那些平時會溫和的微笑

但轉身就給你一刀的人。。。

比如

《死亡筆記》裡的夜神月

《櫻蘭高校host部》鳳靜夜

《反逆的魯路修》裡的魯路修

3

病嬌

亦譯黑嬌。是人物性格的形容詞之一，是由病態（病み）和嬌羞（デレ）兩詞所構成的合成語，廣義的解釋是人物處於精神疾病的狀態下和其他人發展出愛情的樣子。另一。。。1

傲嬌

指在不同環境條件下，會從‘ツンツン（蠻橫、任性）’變成‘デレデレ（害羞、體貼）’的特質。

艾魯西-超萌手辦

中文一般是稱為‘傲嬌’（不過還有嬌蠻、外冷內熱、……等不同的譯法）。新興起一種稱呼為“蹭得累”，即為直接日語音譯，同時也表現出了“傲嬌”的特色。如幸運星裡的柊鏡

灼眼的夏娜裡的夏娜

零之使魔裡的露易絲

2

腹黑

城府深，陰險日文詞彙

如字面意思

一肚子壞水

一般指那些平時會溫和的微笑

但轉身就給你一刀的人。。。

比如

《死亡筆記》裡的夜神月

《櫻蘭高校host部》鳳靜夜

《反逆的魯路修》裡的魯路修

3

病嬌

亦譯黑嬌。是人物性格的形容詞之一，是由病態（病み）和嬌羞（デレ）兩詞所構成的合成語，廣義的解釋是人物處於精神疾病的狀態下和其他人發展出愛情的樣子。另一方面，狹義的解釋是在對異性持有好感處於嬌羞的狀態下得到精神疾病的樣子。