闏啲惢跳聲2010.06.17 回答

愛（あい）し合（あ）うことなく

a i shi a u ko to na ku

沒能相愛

切（せつ）ない過去（かこ）になるの

se tsu na i ka ko ni na ru no

就變成淒涼的過去了嗎

手（て）を繋（つな）ぐ 勇気（ゆうき）さえも

te o tsu na gu  yu u ki sa e mo

連牽手的勇氣

見（み）つけられないままで

mi tsu ke ra re na i ma ma de

都還沒有找到

サヨナラなんて

sa yo na ra na n te

現在這個樣子

出來（でき）ないこのままでは

de ki na i ko no ma ma de wa

無法說再見

友達以上（ともだちいじょう） 戀人未満（こいびとみまん）

to mo da chi i jyo u  ko i bi to mi ma n

朋友以上 戀人未滿

遠（とお）くて雨（あめ）の気配（けはい）

to o ku te a me no ke ha i

遠方有下雨的氣息

泣（な）いたほうがいい

na i ta ho u ga i i

哭出來比較好

急（いそ）ぎ過（す）ぎてるかな

i so gi su gi te ru ka na

是我太著急了嗎

屆（とど）かないこの思（おも）い

to do ka na i ko no o mo i

無法傳達的這份情意

一人（ひとり）で途方（とほう）にくれてる私（わたし）

hi to ri de to ho u ni ku re te ru wa ta shi

獨自迷茫的我

曖昧（あいまい）な私達（わたしたち）

a i ma i na wa ta shi ta chi

曖昧的我們

ここからどこへ行（い）くの

ko ko ka ra do ko e yu ku no

要從這裡前往哪裡

この戀（こい）を諦（あきら）めて

ko no ko i o a ki ra me te

放棄這份感情

終（お）わりにすればいいの

o wa ri ni su re ba i i no

將其結束了比較好嗎

曖昧（あいまい）なままだから

a i ma i na ma ma da ka ra

因為一直曖昧

愛（あい）は消（き）えていくの

a i wa ki e te yu ku no

所以愛才消失

結末（けつまつ）を描（えが）かない

ke tsu ma tsu o e ga ka na i

不寫結局

思（おも）い出（で）ならば美（うつく）しい

o mo i de na ra ba u tsu ku shi i

如果是回憶就很美好

曖昧（あいまい）な私達（わたしたち）

a i ma i na wa ta shi ta chi

曖昧的我們

ここからどこへ行（い）くの

ko ko ka ra do ko e yu ku no

要從這裡前往哪裡

この戀（こい）を諦（あきら）めて

ko no ko i o a ki ra me te

放棄這份感情

終（お）わりにすればいいの

o wa ri ni su re ba i i no

將其結束了比較好嗎

曖昧（あいまい）なままだから

a i ma i na ma ma da ka ra

因為一直曖昧

愛（あい）は消（き）えていくの

a i wa ki e te yu ku no

所以愛才消失

結末（けつまつ）を描（えが）かない

ke tsu ma tsu o e ga ka na i

不寫結局

思（おも）い出（で）ならば美（うつく）しい

o mo i de na ra ba u tsu ku shi i

如果是回憶就很美好