唯一☆色彩2018.10.29 回答

可譯為：不管怎樣地努力（用力），這狀況也絲毫不會改變。（一般要根據前後文語境來適當翻譯）

浮生若夢氤氳了流年。2018.10.16 回答

手工標註讀音 ひとりきりじゃ 歩（ある）けないの 通（かよ）い慣（な）れた 道（みち）さえ獨自一人將無法前行就算是那熟悉的路とても 弱（よわかったわたしに 初（はじ）めて気（き）がついた對於非常柔弱的我 第一次察覺到了つのる 心細（こころほそ）さに 何度（なんど）もたちすくむけど雖曾數次止步不前那份思念依舊在慢慢積累著 （今も心細（こころほそ）さに 足（あし）がすくむけど） （現在心中沒有著落 雙腳也跟著發軟） 會（あ）いたい 人（ひと）がいるの我有想見的人 （呼（よ）んでいるの） （不停呼喊著你） 帰（かえ）るから あなたが待（ま）つ 場所（ばしょ）まで我會回去 回到你所等待的地方そう ゆっくりでも哪怕緩緩前行分（わ）かれ道（みち） 自分（じぶん）で向

匿名使用者2018.10.16 回答

どれだけ力を込めたところでそれはこゆるぎもせぬ

它的功率是多少