匿名使用者 1級 2009-10-06 回答

驚悚 jīngsǒng

［panic；frightened］ 驚懼

亦作“ 驚竦 ”。驚慌恐懼；震驚。

《後漢書·羊續傳》：“令長貪絜，吏民良猾，悉逆知其狀，郡內驚竦，莫不震懾。”

晉 幹寶 《搜神記》卷十八：“有鯉魚數十頭，飛集堂下，坐者莫不驚悚。”

宋 文瑩 《湘山野錄》捲上：“忽平田間一茆舍，有兒童誦書聲，相君攜策就之，乃一老叟教數村童。叟驚悚離席，改容趨謝。”

明 陸粲 《庚巳編·江東籤》：“先生讀首句，驚竦下拜。”

清 蒲松齡 《聊齋志異·江城》：“生承命，四體驚悚。”

郭沫若 《塗家埠》九：“我們到了 塗家埠 ，倒也並不是將近一年前的成績驚悚了我們……但在那車站上確實有一樣東西驚悚了我們。”

相關詞語：

驚看 驚醒 驚座 驚搐 驚耍 驚世絕俗 驚矯 驚定 驚師動眾 驚潀 驚颷 驚騷 驚絕 驚楞 驚才絕豔 驚心慘目 驚春 驚透 妙語驚人 詳驚 柳柳驚 凍浦魚驚 一坐皆驚 三驚 駭驚 膽喪魂驚 匕鬯不驚 憤風驚浪 鳥驚魚散 耽驚 邊塵不驚 神色不驚 猜驚 擔驚 駭目驚心 鴻驚

(_灬ベ唲嚱 1級 2009-10-06 回答

驚悚就是由驚而悚，意思就是很震驚，害怕，導致毛髮都豎起來了，所以理解起來就是因為一件事很突然，或者超出預想，導致震驚，害怕等。

翻譯起來就是驚慌恐懼，也有震驚的意思，翻譯要看具體的環境，比如驚悚電影，就是讓人很害怕的電影