雙語風3l 2021-06-18

表裡山河出自《左傳·僖公二十八年》：“子犯曰：‘戰也。戰而捷，必得諸侯。若其不捷，表裡山河，必無害也。’”

譯文：子犯說：“打仗了。打了勝仗，一定要得到諸侯。如果他沒有打贏，有山河天險作為屏障，一定沒有關係。”

語法：偏正式；作定語；形容山勢陡峭。

近義詞

山河表裡：

解釋：形容形勢險要。

出自：語出《左傳·僖公二十八年》：“楚師背酅而舍。晉侯患之，聽輿人之誦曰：‘原田每每，舍其舊而新是謀。’公疑焉。子犯曰：‘戰也！戰而捷，必得諸侯；若其不捷，表裡山河，必無害也。’”

譯文：《左傳·僖公二十八年》：“楚軍背都就停。晉文公擔心的，聽取眾人的講道：“原田常常，丟開舊而新是陰謀。’你疑慮。子犯說：‘打仗了！打了勝仗，一定要得到諸侯；如果他不快，山河，一定沒有關係。’”

語法：偏正式；作定語；形容山勢險要。