loveor0推薦於 2018-05-15

閱讀題：1、這篇文章告訴了我們什麼道理，表現出楊翥的什麼特點？

2、這篇文章的譯文是什麼？

答案：1、告訴了我們做人要寬宏大量，表現出他胸懷寬廣。

2、楊翥做修撰的時候，住在京城，他的一個鄰居家丟了雞，便罵是姓楊的偷去了。家人把這件事告訴了楊翥，楊翥說：街坊中又不是隻有我一家姓楊。又有一個鄰居，住在他們家的西邊，每逢雨天，便將自家院子裡的積水排放到楊翥院中。家人再一次告訴了楊翥，他卻勸解家人說：晴天的日子多，落雨的日子少。他的德量就是這樣。

人物簡介：楊翥，明代官員。字仲舉，南直隸蘇州府吳縣（今江蘇蘇州）人。少孤，隨兄戍武昌，授徒自給。楊士奇微時，流寄窘乏，楊翥輒解館舍讓之，而自己教授他所。楊士奇心賢之，及貴，薦舉楊翥經明行修。宣德時，授翰林檢討，歷修撰。正統中詔為郕王朱祁鈺府僚，為長史，王即帝位，拜禮部右侍郎，景泰三年進禮部尚書，給祿致仕。明年卒，年八十五。 翥篤行絕俗，一時縉紳厚德者，翥為最。既沒，景帝念之，召其子珒入覲，授本邑主簿。

人物軼事：1、忍讓避災：楊翥的鄰居丟失了一隻雞，指罵說是被楊家偷去了。家人氣憤不過，把此事告訴了楊翥，想請他去找鄰居理論。可楊翥卻說謂；“此處又不是我們一家姓楊，怎知是罵的我們，隨他罵去吧！”還有一鄰居，每當下雨時，便把自己家院子中的積水放到楊翥家去，使楊翥家如同發水一般，遭受水災之苦。家人告訴楊翥，他卻勸家人道：“總是下雨的時候少，晴天的時候多。”久而久之，鄰居們都被楊翥的寬容忍讓所感動，紛紛到他家請罪。有一年，一夥賊人密謀欲搶楊翥家的財產，鄰居得知此事後，主動組織起來幫楊家守夜防賊，使楊家免去了這場災難。

2、讓地三尺：有一次，楊翥家宅院旁的地基被人佔去三尺，家人為此與對方發生爭執，並希望楊翥利用職權，奪回宅地。而楊翥卻一笑了之，並提筆寫詩作答：“餘地無多莫較量，一條分成兩家牆，普天之下皆王土，再讓三尺又何妨？”楊翥的禮讓謙和氣度令對方大為感動，非但不再爭執，反而主動多讓三尺，形成一條六尺寬的衚衕，後人稱這為“六尺巷”。從此，六尺巷的傳說一直流傳至今。