2017.10.05 00:00 回答

你好，很高興為你解答， through強調是從整體的內部穿過，含義與in有關。 而across強調的是從表面上過去，含義與on有關。 例如walk across the street（橫過馬路）。 went through the tunnel （穿過隧道），從隧道中間穿過。常用搭配：go across ，walk across。across通常作表語。通常都還是構成穿過的意思，搭配都差不多，go through， walk through，區別仍然是意義上的。 請不要關閉問題，歡迎追問。

採納哦

2017.10.05 00:00 回答

1、首先是詞性的區別：across為介詞，而cross為動詞。

（動詞為“穿過，橫穿”，名詞為“十字，十字路口”）

2、當然across必須與through 區別開來。across為“橫穿”，與“道路”交叉形成“十字”。而through為在立體空間中的“穿過”。如：go through the forest“穿過森林”，go across the street “穿過大街”

————

through表示“貫通、直穿、透過、穿過”的意思，即是從一頭（邊）貫穿到另一頭（邊）。

例the river runs through our city。這條河流經我們市。

he passed through the hall。 他穿過大廳

across表示“橫穿、橫過、橫渡、橫跨”

例：i swam across the changjiang river 20 years ago。

20年前我橫渡了長江。

look left and right before you go across the street。

過馬路時要左右看。