W晴天去看海 2019-09-06

都對。

時過境遷

【解釋】：遷：變動。隨著時間的推移，情況發生變化。

【出自】：蔡東藩、許廑父《民國演義》第一0六回：“凡我國民，應盡吾雪恥這天職，並望勿為五分鐘之熱度，時過境遷，又復忘懷，則吾國真不救矣。”

【近義詞】：天翻地覆、彼一時，此一時、水流花落、事過境遷、記憶猶新、明日黃花、物是人非

【譯文】：

事過境遷

【解釋】：境：境況；遷：改變。事情已經過去，情況也變了。

【出自】：清·頤瑣《黃繡球》第三回：“黃繡球與黃通理事過境遷，已不在心上。”

【譯文】：黃繡球和黃通理事過境遷，已經不在心上。

擴充套件資料：

時過境遷近義詞

天翻地覆

【解釋】：覆：翻過來。形容變化巨大。也形容鬧得很兇。

【出自】：唐·劉商《胡笳十八拍》六：“天翻地覆誰得知？如今正南看北斗。”

【譯文】：誰能知道天翻土地覆蓋？如今正南面看北斗。

明日黃花

【解釋】：黃花：菊花。原指重陽節過後逐漸萎謝的菊花。後多比喻過時的事物或訊息。

【出自】：宋·蘇軾《九日次韻王鞏》詩：“相逢不用忙歸去，明日黃花蝶也愁。”

【譯文】：相逢不用忙回家去，第二天黃花蝶的愁苦。

物是人非

【解釋】：東西還是原來的東西，可是人已不是原來的人了。多用於表達事過境遷。因而懷念故人。

【出自】：宋·李清照《武陵春》詞：“物是人非事事休，欲語淚先流。”

【譯文】：東西還是原來的東西，可是人已不是原來的人了。

弘宇航宰茹 2019-09-14

“ 時過境遷”與“事過境遷”這兩個詞僅一字之差，都有情況發生變化的意思，但在表情達意上卻各有內涵，前者重在時間，而後者重在事件，在運用時應加以思量，決不能信手一書。

時過境遷：隨著時間的推移，情況發生變化。【出自】：蔡東藩、許廑父《民國演義》第一0六回：“凡我國民，應盡吾雪恥這天職，並望勿為五分鐘之熱度，時過境遷，又復忘懷，則吾國真不救矣。”

事過境遷：事情已經過去，情況也變了。【出自】：清·頤瑣《黃繡球》第三回：“黃繡球與黃通理事過境遷，已不在心上。”

匿名使用者 推薦於2017-11-24

正確的用法是“時過境遷”，但現在用“事過境遷”的人越來越多，這也是沒辦法的事。

時過境遷——

遷：變動。

意思：隨著時間的推移，情況發生變化。

例句： 凡我國民，應盡吾雪恥這天職，並望勿為五分鐘之熱度，～，又復忘懷，則吾國真不救矣。（蔡東藩、許廑父《民國演義》第一0六回 ）

種麗思豐芸 2019-09-14

都可以。意思不同。前者有“物是人非”的意思，形容時代不同了，境遇狀況也就不一樣了。而後者是指，某人某事過後造成的後果和影響。

靜逆無聲 2012-04-22

我是語文老師，一般都做“時過境遷”講的，“事過境遷”是錯誤的。