V白晝V 2012-03-25

張國榮翻唱山口百惠的：“再見的另一方”，張國榮版是：“風繼續吹”，以下是他兩個版本的歌詞，個人覺得張國榮的好聽，我也是看他演的電影裡聽過，所以就喜歡上了這首歌。

ti：再見的另一方

日文名：さよならの向こう側

ar：山口百惠

何億光年輝く星も壽命があると教えてくれたのはあなたでした季節ごとに哾く一輪の花に無限の命知らせてくれたのもあなたでした

last song for you，last song for you約束なしのお別れです

last song for you，last song for you今度はいつと言えませんあなたの燃える手あなたの口づけあなたのぬくもりあなたのすべてをきっと私忘れません後姿みないで下さい

thank you for your kindnessthank you for your tendernessthank you for your smilethank you for your lovethank you for your everythingさよならのかわりに眠れないほどに思い惑う日々支えて

くれたのはあなたでした時として一人くじけそうになる心に夢を與えてくれたのもあなたでした

last song for you，last song for you涙をかくしお別れです

last song for you，last song for youいつものようにさり気なくあなたの呼びかけあなたの喝采あなたのやさしさあなたのすべてをきっと私忘れません後姿みないでゆきます

thank you for your kindnessthank you for your tendernessthank you for your smilethank you for your everythingさよならのかわりにさよならのかわりにさよならのかわりに

——————————————————————————————————————————————————————————————————

［ti：風繼續吹］

［ar：張國榮］

［al：風繼續吹］

［by：天涯孤人］

風繼續吹張國榮

曲：ryudo uzaki 詞：鄭國江

我勸你早點歸去

你說你不想歸去

只叫我抱著你

悠悠海風輕輕吹冷卻了野火堆

我看見傷心的你

你叫我怎捨得去

哭態也絕美

如何止哭

只得輕吻你發邊讓風繼續吹

不忍遠離

心裡極渴望

希望留下伴著你

風繼續吹

不忍遠離

心裡亦有淚不願流淚望著你

過去多少快樂記憶

何妨與你一起去追

要將憂鬱苦痛洗去

柔情蜜意我願記取

要強忍離情淚

未許它向下垂

愁如鎖眉頭聚

別離淚始終要下垂

我已令你快樂

你也令我痴痴醉

你已在我心

不必再問記著誰

留住眼裡每滴淚

為何仍斷續流默默垂

我勸你早點歸去

你說你不想歸去

只叫我抱著你

悠悠海風輕輕吹冷卻了野火堆

我看見傷心的你

你叫我怎捨得去

哭態也絕美

如何止哭

只得輕吻你發邊讓風繼續吹

不忍遠離

心裡極渴望

希望留下伴著你

風繼續吹

不忍遠離

心裡亦有淚不願流淚望著你

過去多少快樂記憶

何妨與你一起去追

要將憂鬱苦痛洗去

柔情蜜意我願記取

要強忍離情淚

未許它向下垂

愁如鎖眉頭聚

別離淚始終要下垂

我已令你快樂

你也令我痴痴醉

你已在我心

不必再問記著誰

留住眼裡每滴淚

為何仍斷續流默默垂

為何仍斷續流默默垂

為何仍斷續流默默垂

氵宿掵仟眷昔矁 2012-03-25

さよならの向う側

張國榮的《風繼續吹》

sandra_90 2012-03-25

《少女心事》

<少女心事>

曲：Akiko kosaka 詞：林敏聰 編：黎小田

專輯：《哥哥的前半生》

霓虹裡 模糊裡 昏暗燈光

帶醉的小咀散著愛的清香

灰色的Jacket魅幻飄的香水

沉默裡不敢放擔向我望

誰人在現在拿此憂鬱鎖緊你

桃紅色小咀緊緊關閉

明白是冒昧在此一刻深深一吻

期望可開解你眼淚

Sayonara Sayonara

少女心事 但願我亦瞭解 我也能知

Sayonara Sayonara

少女心事 飄忽的戀愛不見終點

眉毛裡 濃濃似飽滿的心

過闊的恤衫散著愛的心思

伸出的手撥弄白色的鈕釦

如在說不可再裝作幼稚