《本末倒置 以策養國》翻譯！急求！！

shunelile2014-05-24

本末倒置 （ běn mò dào zhì ）

解 釋 比喻把主次、輕重的位置弄顛倒了。

出 處 金·無名氏《綏德州新學記》：“然非知治之審，則未嘗不本末倒置。”

用 法 主謂式；作謂語、賓語、定語；比喻弄錯了事物的輕重主次

示 例 看問題要抓住本質，決不能~。

近義詞 輕重倒置、捨本求末

反義詞 以一持萬、本末相順 、分清主次

燈 謎 半；瓶底朝天；跋作序言

英文：take the branch for the root ；put the incidental before the fundamental ；put the cart before the horse