原文如下：

太祖，宣祖仲子也，母杜氏。既長，容貌雄偉，器度豁如，識者知其非常人。學騎射，輒出人上，嘗試惡馬，不施銜勒，馬逸上城斜道，額觸門楣墜地，人以為首必碎，太祖徐起，更追馬騰上，一無所傷。

漢三年春，從徵淮南，南唐節度皇甫暉、姚鳳眾號十五萬，塞清流關，擊走之。追至城下，暉曰：“人各為其主，願成列以決勝負。”太祖笑而許之。暉整陣出，太祖擁馬項直入，手刃暉中腦，並姚鳳禽之。宣祖率兵夜半至城下，傳呼開門，太祖曰：“父子固親，啟閉，王事也。”詰旦，乃得入。

帝性孝友節儉，質任自然，不事矯飾。受禪之初，頗好微行，或諫其輕出。曰：“帝王之興，自有天命，周世宗見諸將方面大耳者皆殺之，我終日侍側，不能害也。”既而微行愈數，有諫，輒語之曰：“有天命者任自為之，不汝禁也。”

吳越錢俶來朝，自宰相以下鹹請留俶而取其地，帝不聽，遣俶歸國。及辭，取群臣留俶章疏數十軸，封識遺俶，戒以途中密觀，俶屆途啟視，皆留己不遺之章也。俶自是感懼，江南平，遂乞納土。南漢劉鋹在其國，好置鴆以毒臣下。既歸朝，從幸講武池，帝酌卮酒賜鋹。 疑有毒，捧杯泣曰：“臣罪在不赦，陛下既待臣以不死，願為大梁布衣，觀太平之盛，未敢飲此酒。”帝笑而謂之曰：“朕推赤心於人腹中，寧肯爾耶？”即取鋹酒自飲，別酌以賜鋹。

宮中葦簾，緣用青布；常服之衣，浣濯至再。魏國長公主襦飾翠羽，戒勿複用，又教之曰：“汝生長富貴，當念惜福。”見孟昶寶裝溺器，摏而碎之，曰：“汝以七寶飾此，當以何器貯食？所為如是，不亡何待！”

晚好讀書，嘗讀二典，嘆曰：“堯、舜之罪四凶，止從投竄，何近代法網之密乎！”謂宰相曰：“五代諸侯跋扈，有枉法殺人者，朝廷置而不問，人命至重，姑息藩鎮，當若是耶？自今諸州決大辟，錄案聞秦，付刑部覆視之。”遂著為令。

秘念梁銳翰 2019-09-04

太祖，宣祖的2兒子，母親是杜氏。杜氏唐天成二年的時候，在洛陽的夾馬營生了太祖。生的時候有紅色的光在屋子裡環繞，有香味久久不散去。孩子身體有金黃色，3天都不褪色。這小兒（太祖小時候）身體修長，長相像個以後有大作為的人，氣度也非常大，看到他的人都說他不是一般人。太祖學騎馬，射箭，能力在平常人之上。曾經去馴服脾氣暴躁的馬，不給馬紀韁繩，馬跑上城斜道，太祖額頭撞到門而摔下馬，人們都以為他的頭要摔隨了，太祖卻慢慢的站了起來，追上馬一下子騎上去。又有一次（與韓令坤博土室中，雀鬥戶外，因競起掩雀，而室隨壞

抱歉翻譯不出來）。漢朝初期，太祖無事可做，他來到襄陽在一個寺裡住下，有個老僧人擅長數學，就對太祖說：“我全交給你我的知識，你向北走吧，會用的上的。

翻譯的不是太好，做參考吧。

lbrchina 推薦於2017-09-13

太祖，是宣祖的次子，母親杜氏。長大後．，容貌威武，器度豁達，有見識的人知道他不是一般人。學習騎馬射箭，他總是超出其他人之上。曾試騎一匹烈馬，也不給馬套上籠頭，烈馬跑到登上城樓的斜道上，他的額頭撞在門楣上人從馬上掉下來，人們以為他的腦袋一定會被撞碎，不料太祖卻從地上慢慢起身，繼續追趕馬並躍上馬背，一點也沒有受傷。

三年春，跟從周世宗征討淮南。南唐節度使皇甫暉、姚鳳率眾號稱十五萬，阻塞在清流關，太祖將他們擊退。追趕到城下，皇甫暉說： “你我都是各為自己的主人效命，希望擺成佇列後再來一決勝負。”太祖笑著答應了。皇甫暉整頓隊伍出城，太祖抱著馬脖子直接沖人敵陣，一刀劈中皇甫暉的腦袋，又將姚鳳擒拿回來。宣祖率領軍隊在半夜到達城下，呼喊開啟城門，太祖說： “父子固然是親人，但城門的開關，卻是朝廷公事。”次日早晨，宣祖才得以進入。

太祖天性孝頃友愛，生活節儉，任其自然，不喜歡做作掩飾。即位之初，經常隱藏身份換裝出行，有人就勸諫他不要隨意外出。他說：“帝王的興起，自有天命，周世宗見到方面大耳的將領們就全都殺掉，我一天到晚侍候在他身邊，也沒有遇害。”之後微服出行就更頻繁了，再有人勸諫，太祖就告訴他們：“有承擔上天使命的人任由他自己行事，（上天）是不會禁止他的。”

吳越錢做來朝拜，自宰相以下都請求太祖將錢做扣留下來並取得他的地盤，太祖不聽，仍送錢做回國。等到告別時，太祖取來群臣們要求扣留下錢椒的奏章數十卷，封存並作標記後送給錢做，告誡他在回國途中再看。錢椒到路上開啟看時，發現全都是扣留下自己和讓回國的奏章。錢做於是感激而又恐懼，江南平定後，錢椒就請求向太祖進獻土地。南漢劉銀以前在自己國內喜歡設下鴆酒來毒殺臣下。歸順太祖後，跟隨太祖到講武池，太祖斟酒賜給劉輾。劉輾懷疑酒中有毒，捧著酒杯哭著說：“臣罪大惡極，既然陛下饒臣不死，我只希望做大梁的一個平民百姓，來飽覽這太平盛世，我實在是不敢喝下這杯酒。”太祖笑著對他說：“我以真心誠意待人，怎麼會這樣做呢？”當即取過劉綴的酒自己喝下，另外斟了一杯來賜給劉鑷。

宮中的葦簾，邊緣都是用的青布；太祖經常穿的，也都是浣洗過多次的衣服。魏王長公主的短襖裝飾著翠鳥的羽毛，太祖告誡她不要再使用，並教導說：“你生長在富貴環境中，應當想到要珍惜這福分。”看見孟昶用珍寶來裝飾溺器，就把溺器打碎，說：“你用各種珍寶來裝飾溺器，又應當用什麼容器來裝食物呢？像這樣的行為，如果不滅亡還能等來什麼結果呢！”

太祖晚年時喜歡讀書，曾經讀《堯典》、《舜典》，感嘆說：“堯、舜懲處四個壞人的時候，只是將他們放逐，為什麼近代以來的法網如此嚴密呢？”又對宰相說：“五代諸侯專橫霸道，有濫殺無辜的，朝廷也置之不理。人的性命是最重要的，卻無原則地寬容藩鎮，怎麼能這樣呢？自今以後，諸州判決死刑時，記錄囚犯罪狀的案卷一定要稟報上奏，交付刑部審查。”於是記錄下來作為一項法令。