kiddzhao120 2007-06-20

雕蟲小技 （ diāo chóng xiǎo jì ）

解 釋 雕：刻；蟲：鳥蟲書，古代的字型；技：技能。比喻微不足道的技能。

出 處 《隋書·李德林傳》：“雕蟲小技，殆相如、子云之輩。”

用 法 偏正式，作主語、賓語；指文字技巧

示 例 朱自清《詩文評的發展》：“原來詩文字身就有些人看作～，那末，詩文的評更是小中之小，不足深論。”

反義詞 雄才大略

典 故

唐朝的時候，有一個叫做韓朝宗的人，為人非常熱心，常常幫助一些年輕人找到好工作，大家都非常尊敬他。有一天，一個叫做李白的年輕人寫了一封信給韓朝宗，請韓朝宗幫忙介紹工作，信的最後寫道：「。。。恐雕蟲小技，不合大人。」意思是說，恐怕我寫的文章，只是一些微不足道的小伎倆，不夠讓大人欣賞。這個謙虛的年輕人李白，後來可變成了一位鼎鼎大名的大詩人呢！

從此以後，大家就用“雕蟲小技”來形容寫文章或是做事情的時候，用的都是一些小技術而已。

intermilanwang 2007-06-20

在談論微不足道的技能時，人們常說那是不在話下的“雕蟲小技”，意即我們香港人常說的“小兒科”而已。“小技”容易理解，“雕蟲”是什麼名堂呢？

“雕蟲”本指雕刻蟲書。所謂蟲書，是古代篆字的一種。漢字是由象形文字發展而來，古代的蟲書這種篆字，即以纖細曲長的筆畫所寫的字型，多由鳥蟲形體發展而來。現在仍有“雕蟲篆刻”一語，說的就是這種雕蟲鳥的篆刻，意指微不足道的小技藝。

揚雄在《法言·吾子》一書中自問自答說：“或問：‘吾子少而好賦？’曰：‘然。童子雕蟲篆刻。’俄而曰：‘壯夫不為也！’”翻譯成白話的大意是“有人問我揚雄：‘你少年時喜歡寫辭賦嗎？’我回答：‘是的。只不過是孩童寫寫畫畫的小技能罷了。’稍停一會兒我又說：‘大丈夫是不會幹那小玩意兒的啦！’”顯然這裡把填定辭賦比作小事、小技，“雕蟲篆刻”是令人看不起的兒童畫圖般的“小兒科”呢！

此後，李白說過“恐雕蟲小技，不合大人”的話；《北史·李學界專》還有“雕蟲小技，吾不如君”的謙詞。這兩處用了和今日一樣的“雕蟲小技”，雖也指微不足道的小文字技巧，卻用於自我謙虛了，意思是“我這點寫作小本事，絕對不如你呀！”因此，現在大家用此成語時，既可用於貶斥他人的小技能，也可以用於自我謙虛之辭

網友8e20f05e7 2007-06-20

《隋書·李德林傳》：“雕蟲小技，殆相如、子云之輩。”

唐朝的時候，有一個叫做韓朝宗的人，為人非常熱心，常常幫助一些年輕人找到好工作，大家都非常尊敬他。有一天，一個叫做李白的年輕人寫了一封信給韓朝宗，請韓朝宗幫忙介紹工作，信的最後寫道：「。。。恐雕蟲小技，不合大人。」意思是說，恐怕我寫的文章，只是一些微不足道的小伎倆，不夠讓大人欣賞。這個謙虛的年輕人李白，後來可變成了一位鼎鼎大名的大詩人呢！

從此以後，大家就用“雕蟲小技”來形容寫文章或是做事情的時候，用的都是一些小技術而已。

孟坷 2007-07-01

雕蟲小技：

出自：漢*揚雄{法言*吾子}。

shangjunqiang 2007-06-21

隋書·李德林傳