吸血鬼—瘋丫頭2013.12.17 回答

［ 出 處 ］

典出漢應劭《風俗通義·怪神》：“予之祖父郴為汲令，以夏至日請見主薄杜宣，賜酒。時，北壁上有懸亦弩，照於杯中，其形如蛇。宣畏惡之，然不敢不飲。其日便得胸腹痛切，妨損飲食，大用贏露（衰敗、瘦弱），攻治萬端，不為愈。後郴因事過到宜家，窺視問其故，雲畏此蛇，蛇入腹中。郴還聽（廳）事，思惟良久，顧見懸駑，必是也。則使門下史將鈴下（隨從護衛之卒）侍徐輦載宣於故處設酒，杯中故復有蛇。因謂宣：‘此壁上駑影耳，非有他怪’，宣意遂解，甚夷懌，由是廖（chou 病癒）平。”《晉書·樂廣傳》亦載樂廣：“嘗有親客，久闊不復來，廣問其故，答曰：‘前在坐蒙賜酒，方欲飲，見杯中有蛇，意甚惡之，既飲而疾’，於時河南聽事壁上有角，漆畫作蛇。廣意杯中蛇，即角影也，復置酒於前處，謂客曰：‘酒中復有所見不？’答曰：‘所見如初’，廣乃告其所以，客豁然意釋，沈痾頓愈。”

這個典故意思是說，客人見杯中弓影，以為是蛇在酒中，勉強喝下。即疑慮而生病，明白真相後，疑慮消失，沈痾頓愈，後遂用杯弓蛇影或弓影杯蛇，指因錯覺而產生疑懼，比喻疑神疑鬼，妄自驚憂，清人黃遵憲《感事》詩：“金玦龐涼含隱痛，杯弓蛇影負奇冤。”趙翼《七十自述》詩：“水中見蟹猶生怒，杯底適蛇得不驚。”

編輯本段【注 音】

bēi gōng shé yǐng

編輯本段【釋 義】

將映在酒杯裡的弓影誤認為蛇。比喻因疑神疑鬼而引起恐懼。

編輯本段【出 處】

清·黃遵憲《感事》：“金玦龐涼舍隱痛，杯弓蛇影負奇冤。

編輯本段【用 法】

複句式；作謂語、定語；比喻把虛幻誤作真實，形容人神經過敏

編輯本段【示 例】

清·紀昀《閱微草堂筆記·如是我聞四》：“況～，恍惚無憑，而點綴鋪張，宛如目睹。

編輯本段【近義詞】

草木皆兵、疑神疑鬼、風聲鶴唳、驚弓之鳥