翻譯:平居獨處,終日儼然;至與物接,則盎然和懌。
- 2022-12-09
平時單獨居住,整天嚴肅莊重;至於和人交往,則熱情洋溢和樂喜悅。
把下列句子翻譯成現代漢語。
(1)平居獨處,終日儼然;至與物接,則盎然和懌。
譯文:(他)平時單獨居處,整天嚴肅莊重;至於待人接物,和人交往,則(熱情)洋溢和樂喜悅。
(2)凡所引書,輒加訓釋,以裁正其義,多儒先所未發。
譯文:凡是引用的書籍,總是加上註解,用來裁定訂正他們的意義,有許多先儒所沒有闡發的(內容)。
平時單獨居住,整天嚴肅莊重;至於和人交往,則熱情洋溢和樂喜悅。
把下列句子翻譯成現代漢語。
(1)平居獨處,終日儼然;至與物接,則盎然和懌。
譯文:(他)平時單獨居處,整天嚴肅莊重;至於待人接物,和人交往,則(熱情)洋溢和樂喜悅。
(2)凡所引書,輒加訓釋,以裁正其義,多儒先所未發。
譯文:凡是引用的書籍,總是加上註解,用來裁定訂正他們的意義,有許多先儒所沒有闡發的(內容)。