網友cb73e55 2022-11-21

茅草房庭院經常打掃，潔淨得沒有一絲青苔。花草樹木成行滿畦，都是主人親手栽種。庭院外一條小河護衛著農田，把綠色的田地環繞，兩座青山推開門，送來青翠的山色。

原句出自《書湖陰先生壁》，原文如下：

茅簷常掃淨無苔，花木成畦手自栽。

一水護田將綠繞，兩山排闥送青來。

註釋：

1。湖陰先生：指楊德逢，是作者元豐年間（1078－1086）閒居江寧（今江蘇南京）時的一位鄰里好友。本題共兩首，這裡選錄第一首。

2。護田：保護園田。據《漢書·西域傳序》記載，漢代西域置屯田，派使者校尉加以領護。將：攜帶。綠：指水色。

3。排闥：推開門。闥：宮中小門。據《漢書·樊噲傳》記載，漢高祖劉邦病臥禁中，下令不準群臣進見，但樊噲排闥直入，闖進劉邦臥室。

賞析：

在修辭技巧上，三四兩句堪作範例。詩人運用了對偶、擬人、借代的修 辭手法，把山水描寫得有情且有趣。此詩對於“一水”“兩山”的擬人化，既以自然景物的特徵為基礎，又與具體的生活內容相吻合，所以氣足神完，渾化無跡，成為古今傳誦的名句。