英語文學研究——相關定義——文學及其分類

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 文化
  • 2022-11-16

英語文學研究——相關定義——文學及其分類夢之緣文化 2022-07-01

1。 文學及其分類

1。1 文學(literature)(拉丁語 literattira ,來自於 litera, 表示“a letter”,即一個字母符號),按照其最一般的含義(import),是以寫作的形式保留下來的文學作品的集合體;但是,就其具體含義而言,它僅包括那些屬於修辭學,或者屬於文學藝術範疇的作品。

I 。 這一定義將所有屬於技術性的和在它們的領域內屬於專業性的書籍全部排除在文學分類之外——因此,排除了所有僅僅講解科學或博學的著作,——所以,換一種說話,我們可以說,任何國家的文學都是文學“鴻篇鉅著”中的一部分,處理共享興趣的主題,以文學藝術的形式表現出來。

II 。法語術語 belles-lettres  (字面意思就是“ elegant letters ”(優雅的字句),“polite literature”(禮貌文學))有時候用作更嚴格意義上的文學的同義詞。

1。2。 文學格式分類。——就表達格式而言,文學作品分為兩類——散文(prose)和詩歌(verse,或poetry)。

1。2。1 散文(prose),按照其機理,是一種文學創作方法,按照這種創作方法,詞彙以非詩歌化或非韻律化的方式排布組成句子。是最普通的口語或者寫作論述格式。

(注:prose,拉丁語prosa,相當於拉丁語prorsa(理解為oratio),來源於prorsus,意為“一直,直接”。)

1。2。2 詩歌(verse,或poetry),按照其機理,是一種文學創作方法,按照這種創作方法,詞彙以韻律化的方式排布組成句子;即,按每行固定數量的重讀和非重讀的詞彙排布成詩行。

(注:verse,拉丁語versus,“一整列,一行”,來源於vertere,“改變,轉移”;因此,韻律行,其意義擴充套件開來,就是韻律作品。)

必須明白,以上的定義僅考慮了這兩種書面作品的外在形式或外在機理。這一點,應當更為清晰地牢記於大腦,因為,這種定義有很大的自由度,因此,在使用詞彙poetry, verse, rhyme(押韻), prose,等等時,極有可能產生混淆。例如,有時候,“poetry”詞義或韻律縮小為與“verse”相當;有時候,“verse”詞義擴大為與“poetry”相當;有時候,“rhyme”用作poetry的同義詞,並且作為prose的對立面:例如——

“Things unattempted yet in prose or rhyme” —MILTON。

(散文或韻律中未曾嘗試過的事物)

另一方面,“prose”常常用於來表示平談無奇和司空見慣的文學寫作,而不管其構詞是否符合韻律風格。

1。3。 按主旨分類(Classification by Matter)。——就寫作主旨或本質特徵而言,按照其最終宗旨,可以分為各種型別:(1)告之理解,(2) 影響意志,(3) 抒發愉快的感情。主要的文學系有:

(1) 說明(description),敘述(narration),以及闡述(exposition),其目的,就是告之,使讀者理解。

(2) 雄辯術(oratory),或說服(persuasion),其目的就是影響讀者的意志。

(3) 詩歌(poetry),其最大的特徵功用就是抒發愉快的感情(excite pleasurable feelings)。

1。3。1 說明(description),或稱描述性寫作,是一種用語言表達一定複雜程度的物件的行文手法。

I。 說明通常分為兩類:

a。  客觀說明(objective)——指感觀可直接感受到的物體。

b。  主觀說明(subjective)——指大腦的感覺和思想。

Scott[skɒt]和Byron[ˈbairən]的作品就是這類典型代表。這兩個天才屬於同一個學術流派,創作的題材相似;但是,Scott是客觀流派,Byron是主觀流派。“Scott將他的所有場景都描寫得細至入微,他滿足於客觀事物本身,而不尋求探索客觀事物表層之下深層的奧妙。而另一方面,Byron則擅於抓住他的場景中的關鍵特徵(striking features),以一種大膽而形象的方式提出他的場景之後,再深入思考它們背後隱藏的意義。<>[má:mjən]中的戰鬥場面可以與<>[tʃaild, ˈhærəld]中的Waterloo[ˌwɔːtəˈluː]戰役相媲美。前者充滿各種動作——人們的鬥爭,他們的痛苦,他們瘋狂的激情或者更為瘋狂的絕望;後者充滿了詩人的思想,是深刻的沉思。”(De Mille [də míl]:修辭學)。然而,這兩種說明,通常並行存在,主觀之中又摻入了客觀。

II。 說明幾乎包括於其它所有型別作品中 ——在敘述中,通常必須是一系列的描述;在闡述或科學中,常常需要按說明展開描寫;在詩歌中,帶有如果大量的描寫成分,以致於敘事詩被認為是一種單獨的詩歌文體格式。

1。3。2 敘述(narrations),或稱敘述性寫作,是對一系列的事務或事件的特性進行闡述。

I。 類似於說明,敘述也分為客觀和主觀,前者包括對一切外在事件的吟誦,後者涉及精神變化過程和事件的哲學發展過程。

II。 就敘述本身而言,其包括的成分比其它任何一種文體格式都多。 例如,不管作者如何記錄外部事件,客觀敘述的表現形式也免不了這幾種:(a) 普通的外部歷史和傳記(biography),(b) 散文(prose)和小說(fiction),(c) 史詩(epic),民謠(ballads),韻律浪漫詩(metrical romances),(d) 戲劇詩(dramatic poetry),抒情詩(lyric poetry),(f)科學寫作,(g) 闡述。與此類似,當需要對原則性的進展進行說明,主觀敘述的表現形式免不了這幾種:(a)哲學史和傳記,(b)人物小說,(c) 現代史詩(相對於古代史詩),例如,<< Divine Comedy >>( Dante[‘dænti])(d)戲劇文學,(e) 抒情詩,例如,<>( Tennyson[’tenisn]),(f) 闡述。

1。3。3 闡述(exposition),或稱解釋性寫作,是一種討論事實或者原理,透過合理的推理論證得出結論。這種解釋藝術用於表達人類所有的思想或認知;因此,解釋文體有多種格式,其中,主要有:(a) 論述(treatise),或者完全主觀表達,(b) 散文,或簡潔闡述主題,(c)社論文章,(d) 哲學詩歌。

1。3。4 雄辯術(oratory),或稱說服力,是一種尋求提供論據或理由影響讀者意志,或者任何別的傾向性觀點,影響讀者決策意願的一種文體。

I。 按照 Aristotle[ˈærəstɒt(ə)l]( 亞里士多德 ) 的說法 , 雄辯術分三類:1。審議類( deliberative ),2。判定類( Judicial ),3。 證明類 (Demonstrative)。Bain[bein] 則分為四個類 : 1。   法庭辯護 , 2。政治辯論,3。 講壇演講,4。 道義勸說。 Bain 的 第二個分類與 Aristotle 的第一個分類一致, Bain 的第四個分類與 Aristotle 的第三個分類一致,很顯然, Bain 的第三個分類是一個現代的演講分類。

II。 說服或勸說,可以使用任何一個或全部的簡單交際模式——說明( description ),敘述( narration ),或者闡述( exposition )。

1。3。5 詩歌(poetry),是一種很好的藝術,是一種透過使用語言傳遞思想的操作手法。

I。  Bain 教授說 ,“詩歌,通常和繪畫(painting),雕塑(sculpture),建築(architecture),音樂(music)一致;它的特殊標識來自於所使用的工具。繪畫基於色彩,建築基於形狀,音樂基於特別的聲音型別,詩歌基於語言的含義和形式。”將這一詩歌的定義與poerty作為verse的同義詞聯絡起來,可以看出,詩歌在本質上和形式上的區別有多大。的確,詩歌具備如此徹底的令人興奮和振奮人心的想象力,以至於它甚至可以穿上散文的外衣。

II。 詩歌分為下面的文體:

(1) 敘事詩( narrative poetry ) ,包括,(a) 史詩,例如,<> [‘iliəd], <>(失樂園);(b) 韻律浪漫詩,例如,Scott的<>(湖上夫人);(c) 民謠,例如,Macaulay[məˈkɔːli]的<>(古羅馬方位);(d) 傳說故事,例如,Longfellow的<>[ɪˈvændʒəˌlɪn]。

(2) 抒情詩( lyric poetry ) ,包括,(a) 吟唱,世俗和宗教類;(b) 頌詩,例如,Dryden[dráidn]的<>( Alexander的盛宴);(c) 輓歌(elegy),例如,Gray[greɪ]的<>(鄉村教堂墓地的輓歌);(d) 十四行詩,商籟詩(sonnet)。

(3) 戲劇詩( dramatic poetry ) ,包括悲劇,例如,<>[ˈhæmlət],喜劇,例如,<>( Venice[ˈvenɪs]的商人)。

(4)敘事詩(descriptive  poetry ) ,例如,Thomson[ˈtɒmsən]的<>(季節)。

(5)教誨詩( didactic poetry ) ,例如,Wordsworth[’wə:dzwə(:)θ]的<>(遠足)。

(6)田園詩( pastoral poetry ) ,例如,Allen Ramsay[ˈælən,‘ræmzei]的<>(溫柔的牧羊人)。

(7)諷刺詩( satirical poetry ) ,例如,Butler[ˈbʌtlə(r)]的<>[hjúdibræs]。

(8)幽默詩(  humorous poetry ) ,例如,Cowper[’ku:pə]的<>[dʒɒn,gílpin]。

1。3。6 詩篇的分類(verse)(範圍縮小的詩歌,狹義的詩歌)——詩篇分為兩類——押韻詩(rhyme)和素體詩(blank verse)(不押韻)。

(1) 押韻詩是指每行詩句末尾的詞彙發音是一致的這種詩體。

(2) 素體詩由五音步或五音步半的抑揚格律的不押韻詩句組成。

抑揚格步法由一個非重音音節後跟一個重音音節組成,如預備,傳達。

1。4。 韻律學(prosody),是修辭學的一個分支,它研究的是詩律,即如何作詩。

在本主題內不打算深入研究韻律學的細節,在很多修辭學的課本中有完整的研究。史溫頓的<<新學生作文>>對這個問題作了扼要的介紹。

Top