翻譯：男女行者別於塗，塗不拾遺。（選自《孔子世家》）

lanyu6696推薦於 2017-11-25

1。男女行路分道而走；遺留在

論初社聚巴就端片吸

路上的東西沒人撿

360問答

拾；

2。如果沒法阻止孔子當政再獻送土地，難道算

末藝總羅號怕林染

晚嗎！

附 全文解釋：

魯定公十四年，孔子五十六歲，由

大司寇代理國相事務，面有喜色

，門人說：“聽說

君子禍患降臨不恐懼，福運到來不

喜悅。”孔子說：“是有這樣的話。但不是還有‘身居高位禮賢下士而自得其樂

美因巖膠徵菜訴繼擔星起

’的話嗎？”於是誅殺魯

國擾亂政事的大夫

少正卯。參預治理國政三個月

，賣羊羔豬豚的不隨意抬

價；男女行路分道而走；遺留在路

弱七汽普反新教證脫行

上的東西沒人撿拾；

從四方來到城邑的客人不

必向官吏請求，全都給予接待，如同回到了家。

齊國人聞悉魯國的情況後

今伯寬第復站李

感到恐懼，說：“孔子當政的話，魯國

迅害或認

必然稱霸，魯國稱霸而我齊國土地挨近它，我齊國的土地就會最先被兼併了。何不趕緊獻送土地呢？”大

民練

夫黎鉏說：“請先嚐試設法阻止孔子當政；如

果沒法阻止孔子當政再獻送土地，

難道算晚嗎！”於是挑選

齊國國中漂亮的女子八十人

，全都穿上華麗服裝而跳起《康樂》舞蹈，連同有花紋的馬一百二十匹，饋贈給魯國國君。齊人將盛裝女樂、有紋駿馬陳列在魯國都城南面的高門外。季桓子換上平民服裝前往觀看多次，打算接受，就告訴魯定公要外出

巡迴周遊，終日前往觀看，懶

於處理政事。子路說，“您可

以上路出走了。”孔

子說：“魯國現在將要舉行郊祀

，如果能將郊祀祭肉分送大

夫的話，我就還可以留下。”季桓子結果接受了齊國的女樂，三天沒有上朝聽政；舉行郊祀典禮後，又不向大夫分發祭肉。孔子於是上路，住宿在屯。大夫師己前來送行，說，“您可沒

有什麼罪過。”孔子說：

“我唱首歌可以嗎？”

否物

接著唱道：“那婦人的口啊，可以讓人出走

圍就頂誤雙準分息

；那婦人的話啊，可以叫

人身死名敗。悠閒自在啊，聊

以消磨時光！”師己

圓右屬組

返回國都，季桓子問：“孔子

說了什麼？”師己將

實情相告。季桓子喟然長嘆說：“夫子因為那

室

群女樂的緣故怪罪我啊！”

旗子給我吧！！！！！！！！