米格戰鬥機25 2019-04-24

刻鵠不成尚類鶩，畫虎不成反類犬。

刻鵠不成尚類鶩——指畫天鵝不成，仍有些象鴨子。比喻仿效失真，適得其反。也指比喻模仿的雖然不逼真，但還相似。

畫虎不成反類犬——比喻不切實際地攀求過高的目標，好高騖遠，終無成就，反成笑柄。亦喻仿效失真，反而弄得不倫不類。

刻鵠不成尚類鶩，畫虎不成反類犬出自——南朝·宋·范曄《後漢書·馬援傳》。

擴充套件資料：

刻鵠不成尚類鶩，畫虎不成反類犬

原文——杜季良豪俠好義，憂人之憂，樂人之樂，清濁無所失，父喪致客，數郡畢至，吾愛之重之，不願汝曹效也。效伯高不得，猶為謹敕之士，所謂刻鵠不成尚類鶩者也。效季良不得，陷為天下輕薄子，所謂畫虎不成反類狗者也。訖今季良尚未可知，郡將下車輒切齒，州郡以為言，吾常為寒心，是以不願子孫效也。

譯文——杜季良豪俠好講義氣，為別人所擔憂的（事情）而擔憂，為別人的快樂而高興，好人壞人都合得來，父親死了，幾個郡的人都來弔唁，我雖然也愛他敬重他，但不願你們向他學習。

學習龍伯高不到家，還是一個謹慎勤勉的人，所謂雕刻天鵝不成功還可以像一隻野鴨。學習杜季良不到家，就墮落成為天下的輕薄兒，所謂畫虎不成功反而像狗了。到現在為止杜季良還不可知，郡裡的將領們一下車就切齒恨他，州郡都說他，我常為他寒心，所以我不願子孫們學他。

yukie_cat 2015-02-10

效季良不得，陷為天下輕薄子，所謂畫虎不成反類狗者也

匿名使用者 2017-06-20

刻鵠不成尚類鶩，畫虎不成反類犬。 ——馬援《誡兄子嚴敦書》

自動售檢票 2014-12-13

照貓畫虎，畫虎不成反類犬

悸動的一瞬間 推薦於2018-03-18

刻鵠不成尚類鶩