匿名使用者 1級 2013-09-11 回答

自知者不怨人，知命者不怨天。怨人者窮，怨天者無志。失之己，反之人，豈不迂乎哉？……故

其常，而小人道其怪。

選自《荀子•榮辱》

譯文

有的人不抱怨別人，懂得命運的人不埋怨天。抱怨別人的人自己就會困窘而無法擺脫，抱怨天的人就會無法立志進取。錯誤在自己身上，卻反而去責怪別人，難道不是拘泥守舊，不合時宜了嗎？……所以君子會遵循這正常的事，而小人則遵循。

字詞解釋

自知者： 有自知之明的人。知：認識。 怨： 埋怨。 知命： 懂得命運。 窮： 走投無路。 無志： 沒有志氣。 迂： 拘泥守舊，不合時宜。 失：過失，過錯。 反：反而，反倒。 豈：難道。 道：遵循。 怪 ：異端。

觀點

荀子在文中的觀點是：人應該有自知之明。

匿名使用者 1級 2013-09-11 回答

自知者不怨人，能夠看清自己為人處事狀的人有壞的事情的時候不會去埋怨別人，而是知道怨自己。知命者不怨天，知道了自己的命運如何的人，他就不會把自己的災難歸罪於天道的不公。怨人者窮， 一個好抱怨別人的人，是因為他心中的道理是很少的（窮盡的）。怨天者無志； 一個好抱怨上天不公的人是沒有大的志向的表現。（因為他不知道從自身上找原因）。失之已， 失去自我為中心的人。反之人， 反而會有利於他的為人。豈不迂乎哉！ 故君子道其常，而小人道奇怪

匿名使用者 1級 2013-09-11 回答

是說有自知之明的人會選擇生活道路，不做無謂的抱怨，時刻把握命運的主動權。反之，則怨天尤人，難道這不是迂腐的事嗎？所以君子會說這是正常的事，而小人則長吁短嘆的說是很奇怪！

匿名使用者 1級 2013-09-12 回答

能瞭解自己的人不抱怨別人，能把握自己命運的人不抱怨天；抱怨別人的人總是道路困窘，抱怨上天的人就不會立志進取。最後兩句不會，不明白。

等...... 1級 2013-09-13 回答

荀子說的：“自知者不怨人，知命者不怨天，怨人者窮，怨天者無志；失之已，反之人，豈不迂乎哉！”

意思就是說，有自知之明的人不抱怨別人，掌握自己命運的人不抱怨天；抱怨別人的人則窮途而不得志，抱怨上天的人就不會立志進取。 望採納。