居家能手小晴 2022-03-06

“衣之衣而教之舞”翻譯：給它們穿上衣服教它們跳舞。出自《僰人養猴》，《僰人舞猴》是元末明初軍事謀略家、政治家及詩人劉伯溫所作的一篇小品文，收錄於《郁離子·卷七》。

原文：

僰人養猴，衣之衣而教之舞，規旋矩折，應律合節。巴童觀而妬之，恥己之不如也，思所以敗之，乃袖茅慄以往。筵張而猴出，眾賓凝佇，左右皆蹈節。巴童佁然揮袖而出其茅慄，擲之地。猴褫衣而爭之，翻壺而倒案。僰人呵之不能禁，大沮。

啟示：

《僰人舞猴》是《郁離子》中眾多文章中的一篇。在這篇文章中，劉伯溫聯想到軍隊，對剛建立的明王朝的軍隊建設不能不說是一個警示。