流年EZ69 2016-06-04

紀錄片是2005年的製作， 卻從1920年說到2005年， 一個藝術歷史的記錄， 一群芭蕾舞家的一生， 是喜歡芭蕾舞或紀錄片的人必看的作品。

說的是一群二十年代的俄國女孩及男孩因著革命而遷徙到他國， 繼而加入Ballet Russes芭蕾舞團。 這個芭蕾舞團由俄人於1909年在法國巴黎創辦， 然後遷到蒙地卡羅。 紀錄片中有當年罕有的精彩舞蹈片段及不少珍貴的人物訪問， 他們都是叱吒一時的芭蕾舞蹈家， 包括Irina Baronova， Tamara Tchinarova Finch， 及Tania Riabouchinskaya（以下的黑白照片便是三人當年作為Ballet Russes的支柱時攝）， Frederic Franklin， Nathalie Krassovska， Yvonne Chouteau， Maria Tallchief， Alicia Markova等二十多人。 儘管對他們認識不深， 但看著他們的言談， 對當年往事的憶述， 無不感動。 當中亦有不少具幽默感的舞者， 把生命及所經歷的一一公告於世， 十分十分難能可貴。 本片由著名的紀錄片導演丹尼爾蓋勒和戴娜古德範拍攝而成，而這兩位導演同時也是一對夫妻。他們從1989年開始便一直在拍攝關於芭蕾舞和芭蕾舞演員的紀錄片。1989年，他們共同攝製了關於舞蹈大師，現代舞的創始人伊莎多拉鄧肯的紀錄片《伊莎多拉鄧肯：靈魂的舞動》。2005年，他們又拍攝了這部《戲夢芭蕾》。

雖然影片拍攝於2005年，但是全片的時間跨度卻長達85年從1920年一直訴說到2005年。1909年，謝爾蓋狄亞基列夫（SergeiDiaghilev）在巴黎創辦了俄國芭蕾舞劇團（BalletRusses）。在此之後，這個劇團慢慢發展成了歐洲水平最高、藝術底蘊最為深厚的芭蕾劇團之一，因為戰爭原因，總部也從巴黎遷到了蒙地卡羅。二十世紀二十年代是一個動盪的年代，很多男孩子因為革命而遷往他國。這些男孩子的女友們她們大多數是芭蕾舞演員也隨著他們出國的步伐前往他國，並在俄國芭蕾舞劇團裡謀得一份跳舞的差事。這部紀錄片就從講述這些自願流落異國的舞蹈演員的故事開始。隨著時間的推移，這些曾經青春年少的姑娘變成了老太太，導演用鏡頭記錄下了她們老去之後的容貌，凝聽她們平淡和悠緩的訴說。這是一部關於藝術和藝術史的紀錄片，也是一部關於藝術家的紀錄片。動盪的歲月和坎坷的人生都在口述的歷史中成為故事。