匿名使用者 1級 2014-09-11 回答

“僅僅是我以為”用英語怎麼翻譯？

“僅僅”英語有三個說法： just；only和 merely。

而“我認為”英語亦有多過一個說法： I thought；methinks； meseems

所以合成句子可以是：

Only what I thought

Just what I thought

merely what I thought

Just methinks

Only methinks

merely methinks

meseems only

meseems merely

很希望會對你有幫助。

匿名使用者 1級 2014-09-11 回答

Just as I thought。

匿名使用者 1級 2014-09-11 回答

only i think like this

匿名使用者 1級 2014-09-11 回答

it is merely from my own point of view

.︵o○拼湊出的茴憶╰つ 1級 2014-09-12 回答

just only for my playing games。

only for my entertaining games。