巴適得板是什麼意思怎麼回覆?
- 2022-09-05
很好,很讓人“爽”巴適的板只形容物體,一般不能說某人巴適的板。巴適:好、安逸;的板:類似“的很”。“巴適的板”屬於四川、重慶方言,即川渝方言。可以回覆:謝謝。
巴適,漢語方言詞彙,流行於四川一帶,指很好、舒服;正宗、地道。另外筆者認為“適”不是四川日常用語,有書面語味道,難被採納入詞。
比如“這傢俱合適”,“這菜價格適當”,四川人來說則是“這傢俱合式”“這菜價格合式”。如果能用“適”的地方也不見四川人用“適”,那麼“適”在“ba1 shi4”的出現是叫人懷疑的。
四川方言常用語介紹
1、“你在抓子?”中間的抓子意思是做什麼,全句為你在做什麼的意思。“抓”是“做啥”的連讀;“抓子”就是“做啥子”的連讀。“你抓子老(方言,意味了)?”其中的“抓子”意味怎麼了,全句的意思就是你怎麼了?
2、紮起(zǎ)——江湖藝人跑場子表演求生活,鑼鼓敲響,支持者圍攏一圈予以鼓勵和幫忙,防止有人使壞,叫做“扎場子”,簡稱“紮起”。開始表演前,藝人老大抱拳相謝支持者:“多謝各位弟兄為我們紮起”。引申意為“鼓勵,支援,幫忙,制止搗亂”。
上一篇:北京要沒有什麼有名的小吃啊
下一篇:黃三是女的還是男的?