鴉片魚為什麼有這種怪名字?
- 2023-01-21
鴉片魚因諧音而得名。
鴉片魚頭,實際上它的實名為-牙片魚。所謂“牙”就是以這種的牙齒很鋒利而得名的,而漢語中“牙”與“鴉片”的發音極為相近,可知,所謂的“鴉片魚”應該是“牙魚”的訛讀和訛寫;而從另一個角度思考,是商家故意把“牙”譯為“鴉片魚”,以吸引人們的注意力。
“牙片魚”的名稱是從“牙鮃”魚演變來的。鮃和鰈都是比目魚的一種。眼睛長在左側的叫鮃魚;眼睛長在右側的叫鰈魚。
參考資料:http://news。sohu。com/2004/06/11/35/news220483585。shtml
鴉片魚頭,實際上它的實名為――牙片魚。正是因為其肉味鮮美,入口滑嫩,只要吃過一次就會想第二次,而它的名字又是鴉片的諧音,所以漸漸的很多人都忘記了它的真名
原料別名:牙片魚、偏口、蝶魚、雅片魚、牙鮃魚、左口、比目魚、鴉片魚、大地魚
原料分類:魚蝦蟹貝類 檢視該種類其他原料
使用提示:每次約60克