St_Larrionda 6級 2008-07-24 回答

青出於藍”又作“青出於藍而勝於藍”，出自《荀子·勸學》篇。戰國時期，趙國有一個著名的思想家叫荀況，著有《荀子》三十二篇（後六篇或系門人弟子所記）。其中《勸學》是較為著名的一篇。內有這樣一段話：“青，取之於藍，而青於藍，冰，水為之，而寒於水。”意思是說：青色是用藍色調成的，但比起藍色來卻更悅目；冰是水凝結而成的，但比水要冷。這是荀子用青與藍、冰與水的關係來比喻學生如果能用功研究學問，堅持不懈地努力，就可以比他的老師更有成就。由於荀子這幾句話形象深刻，通俗易懂，便為後人所常用。

青出於藍 （ qīng chū yú lán ）

解釋 青從藍草中提煉出來，但顏色比藍草更深。比喻學生超過老師或後人勝過前人。

出處 先秦·荀況《荀子·勸學》：“青，取之於藍而青於藍；冰，水為之而寒於水。”

用法 主謂式；作謂語；含褒義

辨析 “青出於藍”和“後來居上”，兩者都有後人超過前人的意思。青出於藍多用來指學生超過老師，徒弟勝過師傅、後輩超過前輩。後來居上則不限於指人，可以泛指一切後來的超過先前的現象和事物。

示例 冰心《悼郭老》：“而他的譯詩譯文，也是～，不同凡響。”

近義詞 後來居上

反義詞 每況愈下

青從藍草中提煉出來，但顏色比藍草更深。語出《荀子·勸學》： “青，取之於藍而青於藍；冰，水為之而寒於水。”楊倞注：“以喻學則才過其本性也。”後因以“青出於藍”比喻學生勝過老師，或後人勝過前人。

青，取之於藍，而青於藍”荀子在《勸學》中的這句名言流傳了幾千年，可謂人人皆知，但其中的科學道理卻不一定有多少人知曉。青，是指靛青，即靛藍；藍是指藍草——可以用於製做靛藍染料的數種植物的統稱，如菘藍、蓼藍、木藍等（注意要把此處的“藍”與蘭花、蘭草的“蘭”區分開來）。他的原意是指靛青染料是從藍草中提煉出來的，但顏色比藍草更深。後世一般把“青出於藍勝於藍”用來形容學生勝過老師，與長江後浪推前浪的意思相似。

植物的顏色一般都是綠色的，那是由於含有葉綠素的緣故，各類藍草也不例外。而靛青的顏色卻並不是葉綠素構成、而是由兩分子吲哚酚縮合成為的深藍色的靛藍分子。因此，“青（靛青）”的顏色自然要比“藍（藍草的自然綠色）”要深得多。這就是青出於藍勝於藍的道理。

早在秦漢之前，人們尚不知道靛藍染料的還原染色機理。只是在菘藍收穫的季節，將藍草割下後切碎浸泡出色液之後，儘快將此染液用於染色，以利遊離出的色素在布面上縮合生成不溶與水的靛藍染料，形成藍色。這個過程一般很短，時間稍長後，染液中的吲哚酚一旦全部縮合，就會變成藍色的沉澱而不再有利用價值。因此，當時在藍草收穫季節裡，染匠們是十分繁忙的，要連天加夜地加緊染色，否則染液就要報廢。有一次，一個染坊的兩位染匠忙累了一天，還是沒有把要染的布染完，而池子裡的染液卻眼看要全部變成藍色的泥漿了，二人又氣又累，吃飯時多喝了幾杯，結果喝得酩酊大醉，其中一人竟然趴在染池邊上嘔吐起來，吐完之後二人就在池邊呼呼大睡。第二天，本打算接受老闆懲罰的兩位師傅一看：染池上面浮著許多泡沫，用染棒一攪，昨天沉澱的藍泥不見了！二人十分驚奇，連忙用一塊白布放進去浸泡，結果拿出來一看，不是原來的藍色而是黃褐色，正在失望之際，那黃褐色的布卻慢慢地變成了藍色！嘿！這可是沒有料到的好事，有了這種辦法，再也用不著擔心藍草染液沉澱了，而且正可以利用它生成沉澱的原理來長期儲存這種染料。由於是藍色染料生成的沉澱，因此這種染料被稱為“藍澱”——後來專門造了一個字供它使用：靛。意為青色（藍）的沉澱。