ozyzxq推薦於 2019-11-10

釋義：不羨慕黃金做的酒器，不羨慕白玉做的酒杯。

出處：出自中唐陸羽的《六羨歌》。

原文：

不羨黃金罍，不羨白玉杯。

不羨朝入省，不羨暮入臺。

千羨萬羨西江水，曾向竟陵城下來。

白話譯文：不羨慕黃金做的酒器，不羨慕白玉做的酒杯，不羨慕入朝為官，不羨慕愛富貴名利，只羨慕故鄉的西江水，流向竟陵城邊。

擴充套件資料：

創作背景：

陸羽為棄嬰，由西塔寺（龍蓋寺）智積禪師收養，智積禪師俗家姓陸，故羽取陸姓。智積禪師逝世後，陸羽寫了這首詩懷念智積禪師。當時唐代宗曾詔拜陸羽為太子文學，又徙太常寺太祝，但都未就職。鄙夷權貴，不重財富，酷愛自然，堅持正義。與釋皎然、顏真卿、張志和等名僧高士唱和往還。

《六羨歌》原文寫了六個“羨”字，其中四個“不羨”，一個“千羨”和一個“萬羨”。由此不難看出陸羽愛憎分明，喜愛什麼，不愛什麼，反映出他對人生處世的態度，可以說是陸羽人生處世品質的總結。

參考資料來源：百度百科-六羨歌