一睹紅顏妃子笑什麼意思
- 2022-09-12
你說的是杜牧大哥的詩“一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來”吧。
這說的是唐玄宗為博楊貴妃一笑,派人從南方千里迢迢送來新鮮的荔枝(古時候沒有冰箱,保鮮方法不好)。說明了唐玄宗對楊貴妃極為寵愛,為了讓楊貴妃開心,不惜極大的浪費人力財力。
所以現在有些地方給荔枝取名就叫做“妃子笑”。
應該是“一騎紅塵妃子笑”吧??意思說一騎馳來煙塵滾滾妃子歡心一笑,“一騎紅塵妃子笑”出自唐代杜牧的《過華清宮絕句三首》。
“長安回望繡成堆,山頂千門次第開。
一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來。”
翻譯為:在長安回頭遠望驪山宛如一堆堆錦繡,山頂上華清宮千重門依次開啟。
一騎馳來煙塵滾滾妃子歡心一笑,無人知道是南方送了荔枝鮮果來。
“一睹紅顏妃子笑”?從沒聽說過,而且也不是很通順,畢竟“紅顏”指女人,“妃子”也是女人,除非就是想寫這個妃子像關公一樣是個紅臉膛。
估計是指的古詩中的“一騎紅塵妃子笑,無人知是荔枝來”的前半句吧,若是,則是看到一匹驛站快馬急急趕來,妃子(楊貴妃)就高興地笑了,因為她知道,這個馬上帶著她愛吃卻又難得的美味鮮荔枝。而“無人知是荔枝來”,則是指的那種八百路加急的驛站快馬一般是送十分緊急的軍國資訊的,誰能想到裡邊竟然是帶的荔枝呢。
見自己喜愛的女人笑出聲來;比如:西周末期的烽火戲諸侯
紅顏,其原始本意為年輕紅潤姣好的面容臉色,後引申為處於青春妙齡、百媚千嬌的絕色美女,如紅顏禍水,紅顏薄命,衝冠一奴為紅顏等。紅顏美女,在中國漫長悠久的歷史歲月中,可謂佳人輩出,甚至進而影響歷史程序的紅顏美女,也不乏其人,大有人在,如妲己、呂雉、西施、王嬙、武則天、楊玉環、蕭太后、趙飛燕、貂禪、吳圓圓、孝莊皇后、慈禧太后等等。