匿名使用者2014.02.12 回答

Your Excellency 意謂閣下（是對大使、大臣、總督、主教等的尊稱），所以會是Your（您），因為說話人是直接稱呼對方時用的。如果要向第三者述及有關重要人物時，則會用 His 或 Her。例如：His Exellency， His Majesty， Her Majesty。

Your Grace 也是閣下之意，Your Grace 是用作尊稱有公爵、大主教、樞機主教等頭銜的人物的。

My Lord 則是僕人對主人的稱呼，或古時女人對丈夫的稱呼，所以用my。