夢之緣文化 2022-07-25

平原君趙勝者，趙之諸公子也。諸子中勝最賢，喜賓客，賓客蓋至者數千人。平原君相趙惠文王及孝成王，三去相，三複位，封於東武城。

平原君家樓臨民家。民家有躄者，槃散行汲。平原君美人居樓上，臨見，大笑之。明日，躄者至平原君門，請曰：“臣聞君之喜士，士不遠千里而至者，以君能貴士而賤妾也。臣不幸有罷癃之病，而君之後宮臨而笑臣，臣願得笑臣者頭。”平原君笑應曰：“諾。”躄者去，平原君笑曰：“觀此豎子，乃欲以一笑之故殺吾美人，不亦甚乎！”終不殺。居歲餘，賓客門下舍人稍稍引去者過半。平原君怪之，曰：“勝所以待諸君者未嘗敢失禮，而去者何多也？”門下一人前對曰：“以君之不殺笑躄者，以君為愛色而賤士，士即去耳。”於是平原君乃斬笑躄者美人頭，自造門進躄者，因謝焉。其後門下乃復稍稍來。是時齊有孟嘗，魏有信陵，楚有春申，故爭相傾以待士。——摘自史記《平原君虞卿列傳》

翻譯如下：

趙勝（約前308年-前251年），戰國四公子之一，趙國貴族。趙武靈王之子，惠文王之弟。因賢能而聞名。刻於東武（今山東武城），號平原君。

他禮賢下士，門下食客至數千人，和朋友關係處理的很好。但不注意禮貌對待平民，後在一名門客的指導下和平民搞好了關係，威名大震。

在諸多公子中趙勝最為賢德有才，好客養士，賓客投奔到他的門下大約有幾千人。趙勝擔任過趙惠文王和孝成王的宰相，曾經三次離開宰相職位，又三次官復原職，封地在東武城。

趙勝家有座高樓面對著下邊的民宅。民宅中有個跛子，總是一瘸一拐地出外打水。趙勝的一位美麗的妾住在樓上，有一天她往下看到跛子打水的樣子，就哈哈大笑起來。

第二天，這位跛子找上趙勝的家門來，請求道：“我聽說您喜愛士人，士人所以不怕路途遙遠千里迢迢歸附您的門下，就是因為您看重士人而卑視姬妾啊。我遭到不幸得病致殘，可是您的姬妾卻在高樓上恥笑我，我希望得到恥笑我的那個人的頭。”趙勝笑著應答說：“好吧。”等那個跛子離開後，趙勝又笑著說：“看這小子，竟因一笑的緣故要殺我的愛妾，不也太過分了嗎？”終歸沒殺那個人。

過了一年多，賓客以及有差使的食客陸陸續續地離開了一多半。趙勝對這種情況感到很奇怪，說：“我趙勝對待各位先生的方方面面不曾敢有失禮的地方，可是離開我的人為什麼這麼多呢？”一個門客走上前去回答說：“因為您不殺恥笑跛子的那個妾，大家認為您喜好美色而輕視士人，所以士人就紛紛離去了。”於是趙勝就斬下恥笑跛子的那個愛妾的頭。親自登門獻給跛子，並藉機向他道歉。從此以後，原來門下的客人就又陸陸續續地回來。

————————以上內容摘抄自“功夫網”

平原君殺妾的故事，自古流傳至今。古代男尊女卑的時代，不少人讚揚平原君能尊重門客，捨得殺妾而換回人才的心。不過，王安石早就評價過平原君“豈足以言得士”，我覺得王安石還是有眼光的，平原君這人，在整個殺妾事件中，表現得就像個糊塗蛋一般。

先說故事中的那個跛子，自身有殘疾，外出打水時被平原君的妾嘲笑，便惱羞成怒地跑到平原君家中，要求把那個妾殺掉——如此兇殘且心胸狹窄之人，真的不能算什麼人才，更談不上是個好人。無論是以現代人的眼光，還是以古人“嚴以待己，寬以待人”的心胸來看這個跛子，我想都夠不上“士”的標準吧？對，那位姬妾不該嘲笑別人，但她就是個妾啊！沒啥見識，沒啥學問，不過是因長的漂亮被平原君養在府中，看到自己認為好笑的事情，哈哈大笑——雖然嘲笑別人固然不對，但罪不至死吧？

再說平原君，一開始聽到跛子來要求把姬妾殺掉時，“”笑應曰諾”——笑著答應了，但等跛子離開，馬上就笑話人家“觀此豎子，乃欲以一笑之故殺吾美人，不亦甚乎”。這個事情吧，你一開始如果沒打算做，那就別答應人家；既然答應了，那為了自己的聲望，最好去做成。但平原君對待上門來的跛子，可以看出是懷著嘲笑、不屑的態度來對待的，先假意許諾，隨後拋之腦後，可見平原君不誠！如果捨不得殺妾，平原君就該及時叫出姬妾向跛子道歉，或者親自紆尊降貴代妾道歉，畢竟嘲笑別人在先，自家理虧，這樣多少能夠挽回些自家的聲望，也保住了姬妾的性命。如果平原君答應了跛子後，馬上咬咬牙，狠下心來把姬妾殺了，就算以現代目光看來過於殘忍，最起碼古代還是有人讚許的，我也會覺得該讚一聲當斷則斷，說到做到。但是平原君終究選擇了最差的應對方式：答應後不做！這就過分了。何況從事情發展看，“賓客門下舍人稍稍引去者過半”而“平原君怪之”，門下食客都走了一半了，平原君猶然不知道自己哪兒做錯了，可見平原君不察！過了一年多才“怪之”，早幹什麼去了！

再說食客們，我覺得這是一群最無賴的人。從歷史記載看，平原君對待食客們的待遇還是不錯的，起碼供應吃穿用度。不過這群食客們，先不論本領大小，在整個殺妾事件中，表現得根本不夠格！以當時人的觀點看，平原君不殺侍妾是做錯了，那些走掉的食客們無疑是知道這點的。但他們一言不發，一走了之，把平原君矇在鼓裡！拜託，你們吃著人家的祿米，乘坐著人家的馬車，用著人家的錢，看到人家事情做錯了需要改正時，就“稍稍引去”了！連個犯顏直諫的人都沒有！這無論是從現代看，還是從古代看，都是極不負責任的表現。古代有“食君之祿，忠君之事”的說法，這幫子走掉的食客們，起碼無一人符合！再說留下的食客們，那就更不用提了。看到平原君做錯了事情，不符合自己的價值觀，那群走掉的食客們起碼還有點骨氣，“道不同不相為謀”，你不合我脾氣，我不跟你玩了！留下的那一半食客，就連這點骨氣都沒有，仍舊留在府中混吃混喝。天下沒有不透風的牆，同在平原君府中廝混，為啥走掉那麼多人，這幫留下的人其實是心知肚明的，但他們仍然沒有報告平原君。後來是平原君自己覺得不對勁，詢問之下，有個門客告知了他真實原因——總算有個人還有點良心，實在看不下去，說出了真相！

然後，然後，最最精彩的部分來了！平原君“知錯則改”，殺掉了姬妾，並向跛子道歉，“其後門下乃復稍稍來”，那群走掉的食客們居然還有臉回來！而平原君就接納他們了！讀史記讀到這裡時，我已經無話可說！看見平原君昏聵不知錯時，這幫子人一言不發地走掉，待見到平原君知錯就改還有救時，這幫子人就又回來——這是一群什麼貨色！但凡留下來的門客，有點羞恥心，有點見識的，都不能繼續與這樣的人為伍啊！可惜，沒見記載有人離開！平原君就為了這幫子沒用的廢物食客們，殺掉了自己的姬妾，不智！

只可惜了那位美貌姬妾，大好年華，就因為犯了點人際交往中的低階錯誤，就丟掉了頭顱，失去了性命，換來的僅僅是跛子那無足輕重的原諒，僅僅是平原君愛才的名聲，以及那一群無恥的食客們繼續混吃混喝！