溫嶼17 2022-07-15

雙語教學的工作總結

日子在彈指一揮間就毫無聲息的流逝，回顧一段時間以來的教學經歷，付出了汗水，也收穫了成果，這時候十分有必須要寫一份教學總結了！那麼一份同事都拍手稱讚的教學總結是什麼樣的呢？以下是我幫大家整理的雙語教學的工作總結，歡迎大家分享。

雙語教學的工作總結1

經過一個學期的高中數學雙語教學的學習和實踐，我進步很大、收穫良多，下面簡單進行小結。

數學雙語教學的目的就是要讓學生透過對這門課程的學習，掌握數學定理、定義和一些專有名詞的英語表達，瞭解數學推理過程的表達，提高學術性英文文獻的閱讀能力，並在閱讀的過程中體會和比較中西方文化在數學教學方式、方法上的不同，在比較的基礎上獲得一些對舊知識的新認識，瞭解對同樣的知識點不同的闡釋方式。而且對於學過的數學知識，也可以站在一個新的、更高的角度進行研究，擴大視野和知識面。

一般英語教學內容主要是在教學計劃的框架內探討英語學習問題，而雙語教學則更多的是在應用環境下研究外語的應用與習慣，它們追求的目標、內容都不盡一致。此外，雙語教學由於內容載體豐富多姿，外語背後的文化現象將得到更充分的展現，外語的思維方式也表現得更為突出，所有這一切，都是對外語教學本身的招展。兩者相互促進，效果一定會更好。

透過高中數學雙語教學的實踐，從我個人來講，以下幾點非常重要。

一、認真準備好每節課。

在備課時，充分閱讀，結合英文講義，比較中英文教材的相同與不同，確定主要知識點，以求達到在有限的時間內傳達出最有效的資訊。教師要在參考英文教材豐富的資源中為學生挑出重點、難點。教師要做學生雙語學習的領路人，確保學生的預習、聽課和複習有的放矢，降低盲目性。另外，教師還要做好課堂的語言準備。

二、結合多媒體教學手段，增強課堂教學效果。

課堂上要充分利用多媒體技術，藉助黑板和多媒體演示，黑板主要書寫課程的提綱和電子稿中需要推導的過程。電子教案主要是例題和習題的內容，以例題和習題為主線，反覆闡述黑板上的概念和演算法。另外在每次課都講解一個貼近現實生活的例子或應用數學模型，儘量讓學生感到所學內容具體而有實用性。

三、繼續加強英語的學習及提高口語表達的能力。

數學雙語教學，不但要有紮實的數學基礎作為前提，良好的英語表達能力同樣必不可少，這是將數學知識傳授給學生的基礎。一口流利的口語，將給學生一個地道的外語環境，更有利於學生的進步。

雙語教學的參與主要由學校、老師和學生組成，如果能解決好這三者間的關係，則教學效果將會很好。目前我們浦項學校在這方面已經做得很不錯了，可以保持並繼續加強。

1、應該加強學校雙語師資的培訓，尤其是青年教師。

師資是做好雙語教學的關鍵。教師是雙語教學的直接實施者，是開展雙語教學和保證雙語教學質量的先決條件。雙語教學對教師英語綜合運用能力，尤其是聽、說和寫作的能力要求很高。學校有很多的外教，這給中方教師們提供了一個很好的外語環境。

2、進一步提高學生的英語水平和數學等學科水平。

透過繼續加強課餘活動，提高學生學習外語的熱情，使其自覺地用外語進行日常交流，這將能為雙語教學的順利開展打下很好的基礎。同時，為了提高學生的學科能力，可以透過各種趣味活動、將其分成若干興趣小組，使他們愛上數學和其他科目。如果有必要，也可借鑑外教的數學教學方法，豐富我們的教學。

透過學習和實踐，我加強了對數學雙語教學的認識，也知道了自己接下來應該如何進一步提高自己。同時，學生也學到了很多數學知識，對於學過的數學知識可以站在一個新的、更高的角度進行分析總結，擴大了視野和知識面。我對數學雙語在教材的選擇和課程把握上有了進一步的認識，教學能力也獲得了相應的提高。然而，我在很多方面還有許多不足，有待進一步的提高，在接下來的一年裡，我將繼續努力學習，不斷充實自己，儘可能地提高自己，投身於我們學校的數學雙語教學事業中。

雙語教學的工作總結2

“雙語”授課教學以來，在堅持“雙語”教學實驗工作上，我校繼續探索“雙語”教學的發展道路、繼續以提高全校師生的“雙語”水平，提高雙語教師業務水平為目標，在課堂教學中進行探索，開展“雙語”教學實驗工作。“雙語”教學工作有了一定的發展和進步，但總體教學水平還比較低，“雙語”教學發展緩慢，制約了民族教育教學質量的提高。為了全面貫徹落實上級有關“雙語”教學的檔案精神，我校成立了以學校校長為組長的“雙語”教學工作領導小組。我校為非寄宿制小學，目前本校有14個教學班，其中漢語文和數學課用漢語授課的班級有9個班，普通班有5個班。

一、雙語活動的開展方面

。為加強我校班級之間，學生之間的思想交流、情感交流，培養和激發廣大學生的漢語學習興趣，我校在每週二舉行第二課堂教學活動，教學活動中讓學生選擇與漢語有關的節目。在每週五下午開展少先隊班隊會，在班隊會上主要以雙語為主展開活動，透過這些活動，讓學生在活動中展現自己的才華，不僅提高了學生對漢語學習的興趣，激發學生對漢語表達的慾望。

二、雙語教學方面:

執教雙語的教師相互之間聽課、同時堅持聽漢族教師的語文和數學課，教學處結合學校的組內公開課進行了雙語課程的觀摩或評比。

每週五下午第五節課後，雙語教師教研組一起開展了說課活動，這樣不僅加強了民族團結，而且還為雙語教學奠定了良好的基礎。

三、雙語教學面臨一些困難雙語教師在教學過程中還是面臨許多困難

。

1。我校雙語教師緊缺，學前教育開展的不理想，大部分教師課堂教學中大都沿用母語。

2。我校大多是農村生源，父母文化水平較低，沒有漢語基礎，致使孩子在家庭中缺少語言環境，更無法對孩子的作業進行指導。

3。除課堂教學外，其餘時間都用維語交流，導致大部分學生能聽懂，但是語言表達困難，因此寫作能力較差。

4。由於課外資料少，因此高段的課外拓展部分無法順利進行。

5、在教學設施方面，特別是網路教育資源方面比較欠缺，給教育教學帶來了不便。

在以後的雙語教學工作中，我校會繼續努力探索“雙語”教學的發展道路、繼續以提高全校師生的“雙語”水平，提高雙語教師業務水平為目標，使雙語教學得到更好的進步和發展。

夏鎮亞力古孜鐵熱克小學

20XX—20XX學年

雙語教學的工作總結3

一、指導思想：

以全面加強學校管理，全面提高教育質量，全面提升辦學水平為目標，啟動雙語教育，探索雙語教育教學途徑，切實保障雙語教育教學有效、高質地進行，開展紮實細緻的教學管理、深入有效的教學研究、積極務實的教學改革。具體工作措施如下：

二、總體目標

進一步提升小學漢語教學的整體水平，探究有效的學習方式，擴大學生的漢語實踐。拓寬漢語學習的環境，培養漢語思維能力，激發學生學習漢語的興趣，拓展學生學習漢語的範圍，強化語言交際功能，並創設條件讓學有餘力的學生積極參加漢語課外活動，以逐步提高學生的漢語水平。

三、具體目標

1、學生髮展目標：透過雙語學習，學生能運用已學過的漢語在生活、學習中進行正確、流利的表達與交流。學生能初步使用新華字典，能嘗試閱讀漢語故事及其它簡單的漢語課文讀物，提高漢語水平。

2、教師發展目標：透過雙語教育教學，使我們的教師都能很自然地講漢語，併成為有各自教學風格的雙語教師。

3、學校發展目標：透過雙語教育教學，進一步提高我校雙語教學水平，凸顯我校的雙語教學特色。

四、具體實施

（一）學習理解課改意義，進一步深化了課程改革

此次課改的`最大特點就是透過課程改革，促使教師的教育方式和學習方式發生根本轉變，使學校教學工作真正規範到素質教育的軌道。課程改革能否取得成功，改革目標能否實現，關鍵還在教師。雙語辦透過教研活動，集體學習，充分學習新課改，讓雙語教師理解課改的意思，明確指導思想，從而進一步在自己的課堂中深化課程改革。

1．學習理論，加強培訓

本學期雙語班先後7次採取集體學習，開展雙語學習，分組學習和自學等形式，透過觀看錄影講座，寫學習心得體會等方法，真正的樹立學習漢語的新方法和新觀念逐步提高了漢語教師的教師的教學價值觀和具體教學行為。

2．加強研究，重視合作

在本學期，雙語辦先後外派5名教師參加課題研究、小學漢語數學學科觀摩，積極發揮學校學科名師、帶頭人（骨幹教師）的作用，以此為主陣地，把青年骨幹教師凝聚在一起，在漢語學科的課堂教學中，紮紮實實地開展以“進行媒體組合教學設計，引導學生自主創新性學習”為課題的課題實驗活動，做到方向明確，分工明確，有具體的實施計劃，有詳細的落實措施，在活動中，可以各抒已見，共同探討一節好課的評價標準，在教師之間創造了互相交流意見互相理解的學習情境。

（二）深化教學常規，繼續教學改革

1．繼續抓好了教學常規調研工作。雙語辦每週聽5-10節推門課，及時反饋教師工作態度的好壞，工作責任感的高低，每週、每月檢查教師的各種工作的實施情況，在這過程中安排了教師們一起討論教與學中存在的問題，並按時改變了教與學中存在的問題。

2．不定期進行質量抽測。教學質量是學校的生命，為了更好地衡量每個班級的教學情況，本學期教導處將隨機對部分年級部分學科進行了質量抽測。要求每位教師認真分析調測情況，主要從自己的課堂教學尋找存在問題，提出有針對性的改進措施同時本學期我校六年級學生還參加了自治區雙語教學質量監測。

3．規範完善教師備課。本學期教研活動的重點之一是狠抓教師的備課質量，這學期開學之前在學校進行了一次備課活動，在活動中解決了備課上存在的一些問題，比如：教師的備教法，也要備學生，既要備教材，也要備學生等等，教研組間週一次進行了教學檢查，並作好記載。這學期透過教研活動，使教師更加重視了備課，重視了備教案之前的“教學前思”及課後的“教後反思”，另一方面可到校外借來一些優秀教案，讓教師參考、對照，並在平時多督促，多指導，充分發揮了教研組的作用，這學期三次開展了集體備課，讓教師創造了交流經驗的好機會。

4．加強隨堂聽課力度，雙語辦安排值周領導、中層領導每週必須沒人聽兩節推門課，在聽課過程中，發現問題及時與上課教師進行了面對面地交流，共同分析原因，提出了改進意見，共同提高。

（三）、取得的成績

1、在本學期的區內初中班考試中，我校六年級雙語班共計報名26人，考試上線人數達22人，上線率達84。6％，其中雙語班楚阿克同學名列地區第3名。

2、在本學期雙語口語大賽中，我校共有7名學生參賽，其中一等獎一名、二等獎三名、三等獎一名、優秀獎兩名，其中沙木哈提同學被選派代表哈巴河縣參加地區雙語口語大賽，我校米拉什老師獲得優秀指導教師獎。

3、我校阿娜爾汗、阿米娜老師在自治區課件大賽中榮獲三等獎。經過不斷的實驗、探索，我校的雙語教學不斷完善，取得了不錯的成績，並得到了上級部門及領導的肯定，同時我校師生的雙語水平得到了很大的提高與進步。

總之，教育教學是一門藝術的沃土，永遠值得我們去耕耘。同時抓好雙語教學，提高雙語教學質量也勢在必行，我相信在大家共同不懈的努力下，我校的雙語教學會做得更出色！

；